1
00:00:40,500 --> 00:00:41,625
Ah, Deus!

2
00:01:12,875 --> 00:01:16,875
<i>Você nunca pensa isso</i>

3
00:01:16,958 --> 00:01:22,875
<i>os caídos</i>

4
00:01:22,958 --> 00:01:26,041
<i>no caminho de Deus está a morte</i>

5
00:01:26,791 --> 00:01:32,166
<i>Na verdade, eles estão vivos</i>

6
00:01:32,250 --> 00:01:36,083
<i>e alimento concedido</i>

7
00:01:36,166 --> 00:01:40,250
<i>pelo seu Senhor</i>

8
00:01:42,166 --> 00:01:47,083
<i>Grande é Deus, o Grande.</i>

9
00:01:56,166 --> 00:01:57,208
Irmã Rini.

10
00:01:57,916 --> 00:01:59,083
Acordar.

11
00:02:00,291 --> 00:02:01,500
Escola.

12
00:02:04,916 --> 00:02:07,041
Uau, Mayang. Cozinhar arroz frito?

13
00:02:07,125 --> 00:02:08,208
Experimente, mana?

14
00:02:10,041 --> 00:02:12,458
Vista o uniforme primeiro e depois coma.

15
00:02:12,541 --> 00:02:15,416
Realmente mesquinho!
Você é quem cozinha.

16
00:02:15,500 --> 00:02:18,291
Apresse-se, você vai se atrasar para a escola.

17
00:02:18,916 --> 00:02:20,250
Onde você está indo?

18
00:02:22,333 --> 00:02:24,583
Meu pai foi para Medan estudar o Alcorão.

19
00:02:35,416 --> 00:02:36,750
Pai!

20
00:02:45,333 --> 00:02:46,500
Pai!

21
00:02:55,333 --> 00:02:58,041
Papai se foi de novo, ele ficará em casa por muito tempo.

22
00:03:09,708 --> 00:03:10,666
Mãe?

23
00:03:17,791 --> 00:03:19,500
Mãe, por que você está chorando?

24
00:03:25,875 --> 00:03:29,083
Papai se divorciou, mãe, filho.

25
00:03:39,416 --> 00:03:42,125
Papai se divorciou de mamãe.

26
00:03:50,041 --> 00:03:51,833
São quatro caixas, sim, Nia.

27
00:03:51,916 --> 00:03:53,166
Trinta cada.

28
00:03:54,041 --> 00:03:55,208
Vá primeiro, ok, senhora.

29
00:03:55,291 --> 00:03:56,875
Sim, tenha cuidado!

30
00:03:56,958 --> 00:03:58,375
- Asalamualaikum
- Waalaikumsalam.

31
00:04:05,958 --> 00:04:07,291
Pacote! Pacote!

32
00:04:09,458 --> 00:04:11,166
Pacote! Pacote!

33
00:04:11,250 --> 00:04:12,708
Por favor, abra a porta, senhor.

34
00:04:12,791 --> 00:04:14,708
- Você está atrasada de novo Nia?
- Sim, senhor.

35
00:04:14,791 --> 00:04:16,791
Desculpe, sim, senhor.

36
00:04:19,333 --> 00:04:20,583
Obrigado, sim, senhor.

37
00:04:37,083 --> 00:04:38,166
Asalamualaikum, senhora.

38
00:04:38,250 --> 00:04:40,416
Waalaikumsalam, Nia.

39
00:04:40,500 --> 00:04:41,583
Atrasada de novo, Nia?

40
00:04:42,375 --> 00:04:43,541
Sim, senhora.

41
00:04:43,625 --> 00:04:44,833
Leve alimentos fritos.

42
00:04:48,625 --> 00:04:49,916
Sim, é isso.

43
00:04:50,000 --> 00:04:50,958
- Por favor, entre, ok?
- Obrigado, senhora.

44
00:04:51,041 --> 00:04:51,916
Sim, filho.

45
00:04:52,750 --> 00:04:53,875
Asalamualaikum.

46
00:04:53,958 --> 00:04:55,083
Waalaikumsalam.

47
00:04:56,208 --> 00:04:58,083
Desculpe, senhora. Nia está atrasada.

48
00:04:58,166 --> 00:05:00,166
- Onde está a licença?
- Aqui, senhora.

49
00:05:01,000 --> 00:05:02,458
Sim, sente-se.

50
00:05:18,458 --> 00:05:19,291
Nia.

51
00:05:20,791 --> 00:05:22,916
Tem dúvidas
Você está fazendo bakam (serviço no campus) de novo?

52
00:05:24,416 --> 00:05:25,416
Calma.

53
00:05:25,916 --> 00:05:26,791
Eu te ajudarei mais tarde.

54
00:05:33,208 --> 00:05:36,958
Então, só porque você vende cabras

55
00:05:37,041 --> 00:05:39,250
você é divorciado?

56
00:05:39,333 --> 00:05:41,041
<i>Confiei o dinheiro a Datuk Wandi</i>

57
00:05:41,125 --> 00:05:42,875
<i>para necessidades diárias, mas</i>

58
00:05:42,958 --> 00:05:44,750
Você vendeu a cabra por um preço barato.

59
00:05:44,833 --> 00:05:46,583
Não um, mas mais de três.

60
00:05:46,666 --> 00:05:49,208
Você sabe, certo? A cabra é minha poupança.

61
00:05:49,291 --> 00:05:51,833
Para as mensalidades de Nia
ir para a faculdade.

62
00:05:51,916 --> 00:05:54,333
Então ele pode
elevar o status de nossa família.

63
00:05:54,416 --> 00:05:57,833
Mano, Eli tentou
chamou Abang repetidamente.

64
00:05:57,916 --> 00:06:00,208
Mas o celular de Abang nunca esteve ativo.

65
00:06:01,000 --> 00:06:03,750
Mas você pode esperar que eu ligue.

66
00:06:03,833 --> 00:06:05,416
Não tome suas próprias decisões.

67
00:06:05,500 --> 00:06:07,291
- Mas, mano
- Não importa.

68
00:06:07,375 --> 00:06:08,750
Não responda novamente.

69
00:06:08,833 --> 00:06:11,458
Não culpe
se eu te der o divórcio!

70
00:06:11,541 --> 00:06:14,291
A partir de hoje, estou me divorciando de você!

71
00:06:17,875 --> 00:06:20,666
Quando Abang foi para Medan.

72
00:06:22,666 --> 00:06:26,291
Eu vendi as cabras, mana.

73
00:06:27,875 --> 00:06:30,625
As crianças e eu também precisamos comer, mana.

74
00:06:32,166 --> 00:06:33,916
Precisa comprar remédio.

75
00:06:34,541 --> 00:06:36,833
Faz minha garganta doer.

76
00:06:38,250 --> 00:06:40,625
Sua garganta já foi verificada?

77
00:06:43,583 --> 00:06:44,625
Voltou novamente.

78
00:06:44,708 --> 00:06:46,916
Deve ser verificado minuciosamente.

79
00:06:47,791 --> 00:06:48,666
Sim, Li?

80
00:06:58,583 --> 00:06:59,541
Isso é o suficiente.

81
00:07:00,708 --> 00:07:04,958
Você se acalma primeiro.
Talvez você devesse orar mais, Li.

82
00:07:07,291 --> 00:07:12,583
Deve haver sabedoria dentro
todo destino de Allah.

83
00:07:16,708 --> 00:07:19,041
-Nia.
- Sim, senhora?

84
00:07:19,125 --> 00:07:21,833
Por favor, traga 20 alimentos fritos
para a sala dos professores, sim.

85
00:07:21,916 --> 00:07:24,541
Então Nia estava esperando pela Sra. Emi
na sala do diretor.

86
00:07:24,625 --> 00:07:25,541
Sim, pronto, senhora.

87
00:07:29,541 --> 00:07:31,041
Nia. Parabéns.

88
00:07:31,125 --> 00:07:35,125
Você inscreve 40% dos alunos que têm

89
00:07:35,208 --> 00:07:37,958
oportunidade de entrar na faculdade
sem testes.

90
00:07:38,041 --> 00:07:40,666
Graças a Deus, mãe.

91
00:07:40,750 --> 00:07:43,541
Mas ainda é provisório,
dependendo do campus.

92
00:07:44,166 --> 00:07:46,791
Suas notas não podem cair
neste semestre, sim.

93
00:07:46,875 --> 00:07:47,833
Ok, senhora.

94
00:07:47,916 --> 00:07:50,916
Caso você não seja aceito
no ensino superior

95
00:07:51,000 --> 00:07:56,000
seja qual for sua escolha, ainda há bolsas disponíveis
da Universidade Putra Indonésia.

96
00:07:56,083 --> 00:07:57,208
Tudo é grátis.

97
00:07:57,291 --> 00:07:59,208
Dinheiro de bolso é dado,

98
00:07:59,708 --> 00:08:01,125
alojamento é fornecido.

99
00:08:02,375 --> 00:08:03,333
Mas, senhora.

100
00:08:04,583 --> 00:08:07,416
Universidade Putra da Indonésia,
Certo, em Padang.

101
00:08:07,500 --> 00:08:09,416
Longe da casa de Nia.

102
00:08:09,500 --> 00:08:11,166
Mais tarde, Nia não conseguirá vender.

103
00:08:11,250 --> 00:08:14,833
Sem dinheiro depois
para mãe, Rini e Mayang.

104
00:08:15,583 --> 00:08:18,583
Nia escolheu o campus
apenas em Lubuk Alung, senhora.

105
00:08:18,666 --> 00:08:19,583
Mais perto.

106
00:08:19,666 --> 00:08:20,500
Então?

107
00:08:20,583 --> 00:08:24,208
Nia recusou a bolsa concedida
pela Universidade Putra Indonésia?

108
00:08:25,916 --> 00:08:27,583
Como você está, senhora, hein?

109
00:08:28,250 --> 00:08:29,791
Longe de casa, senhora.

110
00:08:30,375 --> 00:08:33,541
Nia ainda pode fazer isso
pagar ela mesma os estudos de Nia, senhora.

111
00:08:34,333 --> 00:08:37,041
Apenas dê a bolsa para outra pessoa, senhora.

112
00:08:37,125 --> 00:08:39,291
A mãe saúda Nia.

113
00:08:39,375 --> 00:08:45,000
Significa que você aplica o conceito, mãos
acima é mais nobre que a mão abaixo.

114
00:08:45,916 --> 00:08:47,250
Graças a Deus.

115
00:08:50,083 --> 00:08:52,083
Ei, onde ele dorme?

116
00:08:52,166 --> 00:08:54,500
- Lá está ele!
- O que?

117
00:08:55,208 --> 00:08:57,416
Astagfirullahaladzim.

118
00:08:58,750 --> 00:09:00,625
André!

119
00:09:01,541 --> 00:09:02,375
Levantar!

120
00:09:03,458 --> 00:09:06,125
Nossa, André!
É como se você não tivesse casa!

121
00:09:06,208 --> 00:09:08,625
Dormindo como um gato em movimento.

122
00:09:08,708 --> 00:09:09,875
Como você está, André?

123
00:09:09,958 --> 00:09:11,833
Você sabia ontem, vovó?

124
00:09:11,916 --> 00:09:12,750
Ele dorme nos esgotos.

125
00:09:12,833 --> 00:09:14,125
Nos esgotos?

126
00:09:14,208 --> 00:09:15,750
Você acha que meu neto é um rato?

127
00:09:16,500 --> 00:09:18,166
Andri, ouça, ouça!

128
00:09:18,916 --> 00:09:21,625
Seu pai está doente.

129
00:09:21,708 --> 00:09:22,791
O dinheiro não está lá!

130
00:09:23,625 --> 00:09:26,875
Então, agora
Você tem que ganhar dinheiro, ok, Andri.

131
00:09:27,375 --> 00:09:28,625
Levante-se rapidamente.

132
00:09:28,708 --> 00:09:30,125
Onde encontrar dinheiro?

133
00:09:30,208 --> 00:09:31,250
Na caixa de caridade!

134
00:09:31,333 --> 00:09:33,416
Você acha que meu neto é um ladrão?

135
00:09:33,500 --> 00:09:34,791
Vocês são de todos os tipos!

136
00:09:34,875 --> 00:09:36,875
Seu pai está doente!

137
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
OK...

138
00:09:38,041 --> 00:09:39,125
Vamos!

139
00:09:40,458 --> 00:09:42,000
Vamos guiá-lo!

140
00:09:43,250 --> 00:09:44,166
Se apresse.

141
00:09:50,416 --> 00:09:54,250
Aqui estão cinquenta lontong,
você sabe cem bakwan, sim, irmã.

142
00:09:54,833 --> 00:09:55,875
Sim, irmã.

143
00:10:04,291 --> 00:10:06,583
Mana, eu vou primeiro, ok?

144
00:10:06,666 --> 00:10:07,500
Sim

145
00:10:07,583 --> 00:10:08,791
Asalamualaikum, Sis.

146
00:10:08,875 --> 00:10:10,333
Waalaikumsalam.

147
00:10:17,833 --> 00:10:19,083
É isso aí, Ica!

148
00:10:19,833 --> 00:10:20,833
Ir para casa.

149
00:10:20,916 --> 00:10:21,750
Eu posso fazer isso sozinho!

150
00:10:22,333 --> 00:10:23,500
Já!

151
00:10:23,583 --> 00:10:25,166
Volte conosco!

152
00:10:30,208 --> 00:10:31,166
Irmã?

153
00:10:31,250 --> 00:10:32,125
Vamos.

154
00:10:32,833 --> 00:10:33,666
Comprar frituras?

155
00:10:39,916 --> 00:10:43,083
Conheça o conteúdo...

156
00:10:44,625 --> 00:10:45,875
Bakwan…

157
00:10:50,000 --> 00:10:51,583
Conheça o conteúdo...

158
00:10:51,666 --> 00:10:52,916
Irmã…

159
00:11:06,916 --> 00:11:09,166
Esse. Eu comprei uma bebida.

160
00:11:10,291 --> 00:11:11,666
Obrigado, Ica.

161
00:11:11,750 --> 00:11:13,166
Por que você está chorando?

162
00:11:20,791 --> 00:11:22,333
Minha mãe e meu pai se divorciaram.

163
00:11:28,000 --> 00:11:30,291
Eu realmente tenho que me preparar.

164
00:11:31,666 --> 00:11:33,958
Seja a espinha dorsal da família.

165
00:11:40,041 --> 00:11:41,125
Nia.

166
00:11:50,666 --> 00:11:52,333
Asalamualaikum.

167
00:11:54,333 --> 00:11:55,791
Waalaikumsalam.

168
00:11:55,875 --> 00:11:58,000
- Venha para casa rápido, mana?
- Irmã…

169
00:11:58,791 --> 00:12:01,041
Não estou me sentindo bem.

170
00:12:01,583 --> 00:12:03,791
Não há muita mercadoria sendo vendida.

171
00:12:03,875 --> 00:12:04,750
Tudo bem.

172
00:12:04,833 --> 00:12:07,041
Mais tarde, esta tarde, Nia irá vendê-lo.

173
00:12:07,125 --> 00:12:08,041
Sim, irmã.

174
00:12:08,125 --> 00:12:09,583
Sim

175
00:12:09,666 --> 00:12:10,875
Aqui está o dinheiro, mana.

176
00:12:10,958 --> 00:12:11,958
Sim

177
00:12:12,041 --> 00:12:13,791
Descanse um pouco em casa primeiro.

178
00:12:13,875 --> 00:12:14,875
- Sim.
- Sim.

179
00:12:14,958 --> 00:12:17,000
Não se esqueça de tomar medicação.

180
00:12:17,083 --> 00:12:18,166
- Sim?
- Asalamualaikum.

181
00:12:18,250 --> 00:12:19,500
- Tenha cuidado, Li.
- Sim.

182
00:12:25,375 --> 00:12:26,833
Asalamualaikum, Bang Rama.

183
00:12:27,375 --> 00:12:28,666
<i>Waalaikumsalam</i>

184
00:12:29,500 --> 00:12:30,583
<i>Nia está saudável?</i>

185
00:12:31,166 --> 00:12:33,458
Graças a Deus, mano, saudável.

186
00:12:33,541 --> 00:12:34,625
Como você está, mano?

187
00:12:34,708 --> 00:12:36,791
Ainda em tratamento ambulatorial.

188
00:12:36,875 --> 00:12:38,916
Acabei de chegar do médico.

189
00:12:39,000 --> 00:12:40,541
Você está entusiasmado, não está?

190
00:12:42,333 --> 00:12:43,833
O irmão definitivamente se recuperará.

191
00:12:43,916 --> 00:12:44,916
<i>Amém.</i>

192
00:12:46,458 --> 00:12:48,041
Sinto falta da Nia.

193
00:12:49,125 --> 00:12:51,000
Mal posso esperar para ir de férias para Padang.

194
00:12:51,083 --> 00:12:53,166
O importante é que você esteja saudável primeiro.

195
00:12:53,250 --> 00:12:54,250
<i>Sim.</i>

196
00:12:54,333 --> 00:12:56,666
Já faz muito tempo, sim, não nos vemos.

197
00:12:57,291 --> 00:12:59,875
Desde que nos conhecemos há três anos
em Madeira Plantada,

198
00:12:59,958 --> 00:13:01,708
<i>Estaremos apenas em um LDR</i>

199
00:13:03,041 --> 00:13:04,916
<i>Você não sente falta do seu irmão?</i>

200
00:13:05,000 --> 00:13:06,500
Sim, sinto falta.

201
00:13:10,958 --> 00:13:12,583
Eu não ouvi, realmente.

202
00:13:13,333 --> 00:13:14,250
<i>Sim, é isso.</i>

203
00:13:14,833 --> 00:13:16,500
Te ligo mais tarde, ok?

204
00:13:17,208 --> 00:13:18,208
Asalamualaikum.

205
00:13:18,291 --> 00:13:20,791
Sim. Waalaikumsalam, mano.

206
00:13:31,333 --> 00:13:32,666
Asalamualaikum, Sr. Haji.

207
00:13:33,708 --> 00:13:35,041
Waalaikumsalam.

208
00:13:37,000 --> 00:13:38,166
O que há de errado, André?

209
00:13:41,958 --> 00:13:44,375
Normal, Sr. Haji, kasbon. Dinheiro.

210
00:13:46,083 --> 00:13:47,625
A sua fiança ainda não foi paga, Ndri.

211
00:13:47,708 --> 00:13:49,458
Quatrocentos mil.

212
00:13:49,541 --> 00:13:51,000
É hora de adicionar mais?

213
00:13:52,666 --> 00:13:54,041
Papai está em casa, doente.

214
00:13:55,750 --> 00:13:57,166
Aqui estão duzentos mil em dinheiro.

215
00:13:57,250 --> 00:14:01,833
Eu te pergunto,
Serviço AC para os quartos 110 e 112.

216
00:14:02,416 --> 00:14:03,333
Este é o dinheiro.

217
00:14:04,083 --> 00:14:04,916
Sim

218
00:14:05,916 --> 00:14:07,708
Sim, Sr. Haji, obrigado.

219
00:14:07,791 --> 00:14:10,333
Virei aqui amanhã às oito horas da manhã.

220
00:14:10,416 --> 00:14:11,791
Sim. Não se atrase, sim.

221
00:14:20,708 --> 00:14:21,625
Sra. Mãe

222
00:14:22,125 --> 00:14:23,166
Por que, senhora?

223
00:14:24,041 --> 00:14:25,125
Por que, senhora?

224
00:14:25,875 --> 00:14:27,500
Água, tome água.

225
00:14:27,583 --> 00:14:30,125
- Mayang...
- Água…

226
00:14:30,208 --> 00:14:32,458
- Sim, mana?
- Mayang, tome água morna!

227
00:14:32,541 --> 00:14:33,458
Sim, senhora.

228
00:14:38,916 --> 00:14:39,750
Mano…

229
00:14:44,916 --> 00:14:45,750
Apresse-se

230
00:14:59,083 --> 00:15:00,666
Cara, isso é dinheiro.

231
00:15:00,750 --> 00:15:02,541
Alhamdulillah, tenho dinheiro.

232
00:15:02,625 --> 00:15:04,333
- Comprar arroz e remédios para o papai, sim.
- Mashallah

233
00:15:04,416 --> 00:15:05,958
Sim, filho.

234
00:15:06,041 --> 00:15:07,416
Andri, o que é isso?

235
00:15:07,500 --> 00:15:08,750
Astaghfirullahalazim.

236
00:15:08,833 --> 00:15:11,625
André! Isso é drogas

237
00:15:11,708 --> 00:15:14,333
isso colocou você na prisão!

238
00:15:14,416 --> 00:15:17,875
E agora você
quer usar de novo, Andri?

239
00:15:17,958 --> 00:15:19,208
Este item…

240
00:15:19,291 --> 00:15:20,833
André! Andri, aqui!

241
00:15:20,916 --> 00:15:21,791
Andri, aqui!

242
00:15:21,875 --> 00:15:22,958
André!

243
00:15:23,041 --> 00:15:24,666
Ai meu Deus, André!

244
00:15:24,750 --> 00:15:25,875
Volte, garoto!!

245
00:15:25,958 --> 00:15:29,875
Em vez de morrer em vão mais tarde, filho.

246
00:15:29,958 --> 00:15:33,708
Oh meu Deus, é melhor
você vai para a prisão pelo resto da vida!

247
00:15:34,791 --> 00:15:36,291
André!

248
00:15:38,916 --> 00:15:40,125
Respire fundo, senhora.

249
00:15:47,750 --> 00:15:49,250
OK, mãe, por favor, sente-se.

250
00:15:52,916 --> 00:15:54,208
Waalaikumsalam, Makwo.

251
00:15:54,291 --> 00:15:56,416
<i>Você está no hospital?</i>

252
00:15:56,500 --> 00:15:58,750
É Makwo, ele está no hospital.

253
00:15:58,833 --> 00:16:00,916
<i>Como? Você foi examinado?</i>

254
00:16:01,625 --> 00:16:04,041
Makwo está sendo examinado por um médico.

255
00:16:04,125 --> 00:16:07,708
<i>Mais tarde, se houver custos</i>
<i>Makwo será transferido mais tarde, ok.</i>

256
00:16:07,791 --> 00:16:10,416
<i>Depois de terminar os negócios de Makwo, Makwo foi para casa.</i>

257
00:16:10,500 --> 00:16:13,125
Sim, tudo bem, Makwo.
Muito obrigado, Makwo.

258
00:16:13,208 --> 00:16:14,500
<i>Sim, de nada, Rini.</i>

259
00:16:14,583 --> 00:16:15,750
<i>Asalamualaikum.</i>

260
00:16:15,833 --> 00:16:17,416
Waalaikumsalam, Makwo.

261
00:16:21,708 --> 00:16:23,583
Estes são os resultados do exame da Sra. Eli.

262
00:16:23,666 --> 00:16:25,583
Já é a senhorita Eli
segunda visita, sim, doutor.

263
00:16:25,666 --> 00:16:28,000
- Sim, obrigado, irmã.
- De nada, doutor.

264
00:16:31,708 --> 00:16:36,416
OK, senhorita Eli. Dos resultados do exame
A Sra. Eli foi diagnosticada com hipertireoidismo.

265
00:16:37,083 --> 00:16:38,166
O que é isso, doutor?

266
00:16:38,250 --> 00:16:42,583
O hipertireoidismo é um distúrbio
ou anormalidades na glândula tireóide da mãe.

267
00:16:42,666 --> 00:16:43,625
Quais são os sintomas, doutor?

268
00:16:43,708 --> 00:16:46,458
Sintomas: A mãe pode frequentemente tremer,

269
00:16:46,541 --> 00:16:48,541
batidas no peito frequentes,

270
00:16:48,625 --> 00:16:51,041
e o peso da mãe tende a diminuir.

271
00:16:51,916 --> 00:16:53,833
Mas mamãe também tosse com frequência.

272
00:16:53,916 --> 00:16:56,291
Sim, a tosse que a mãe está sentindo agora,

273
00:16:56,375 --> 00:17:01,083
é uma infecção viral
ou infecção bacteriana

274
00:17:01,166 --> 00:17:04,541
como resultado do sistema imunológico da mãe
que está em declínio neste momento.

275
00:17:04,625 --> 00:17:08,333
Além do hipertireoidismo, a mãe
há um problema com o coração.

276
00:17:11,291 --> 00:17:13,458
Então, quão bom é isso, doutor?

277
00:17:13,541 --> 00:17:17,291
Vou fazer uma receita,
A Sra. Eli deve descansar o suficiente,

278
00:17:17,375 --> 00:17:19,583
Aí você tem que terminar o remédio, ok?

279
00:17:19,666 --> 00:17:20,625
Sim, tudo bem, doutor.

280
00:17:23,666 --> 00:17:27,041
Em breve, Nia fará um exame.

281
00:17:27,541 --> 00:17:30,083
Enquanto estava na casa de Makwo primeiro.

282
00:17:30,166 --> 00:17:33,750
- Sim.
- Vamos nos concentrar em estudar.

283
00:17:35,250 --> 00:17:38,333
Sim, Makwo, sim.

284
00:17:39,208 --> 00:17:41,291
Sim, isso é tudo, mana Rini
que substitui as vendas.

285
00:17:41,375 --> 00:17:43,833
Nada, sim.
Rini também está vendendo? Envergonhado.

286
00:17:46,041 --> 00:17:48,750
Por que tímido? 'Estou procurando dinheiro halal.

287
00:17:51,083 --> 00:17:53,000
Mayang é quem está vendendo.

288
00:17:53,083 --> 00:17:54,708
Mayang ainda é pequeno,

289
00:17:54,791 --> 00:17:57,208
cansado de andar pela aldeia.

290
00:17:57,916 --> 00:17:59,708
Está tudo bem,

291
00:17:59,791 --> 00:18:02,625
Nia é a única que vende depois da escola.

292
00:18:02,708 --> 00:18:04,833
Mas Nia precisa se concentrar nos estudos.

293
00:18:04,916 --> 00:18:06,500
Sim, Makwo.

294
00:18:06,583 --> 00:18:08,083
Nia se concentrará nos estudos.

295
00:18:08,791 --> 00:18:11,375
Mas Nia gosta de vender, Makwo.

296
00:18:11,458 --> 00:18:13,625
Bem como exercícios de caminhada.

297
00:18:13,708 --> 00:18:17,166
Na próxima semana, Nia fica na casa de Makwo.

298
00:18:19,333 --> 00:18:21,333
Sim, Makwo. Sim

299
00:18:22,083 --> 00:18:23,791
Você permitirá isso, senhora?

300
00:18:24,791 --> 00:18:26,208
Sim…

301
00:18:41,125 --> 00:18:43,791
Frito…

302
00:18:45,875 --> 00:18:48,458
Conheça o conteúdo...

303
00:18:49,625 --> 00:18:51,000
Frito…

304
00:18:51,083 --> 00:18:51,958
Nia.

305
00:18:52,041 --> 00:18:54,125
Irmão. Compre os bolinhos, mano?

306
00:18:54,208 --> 00:18:55,541
Não. Só quero conversar.

307
00:18:55,625 --> 00:18:57,083
Sim, mano.

308
00:18:57,166 --> 00:18:58,500
Sim, obrigado.

309
00:18:59,000 --> 00:19:01,416
Bakwan…

310
00:19:01,916 --> 00:19:02,750
Nia!

311
00:19:03,791 --> 00:19:05,416
Eco!

312
00:19:08,041 --> 00:19:09,333
Eu quero, sim.

313
00:19:11,291 --> 00:19:12,958
- Misturar?
- Sim.

314
00:19:13,458 --> 00:19:15,166
- Aqui está o dinheiro, Nia.
- Oh sim.

315
00:19:15,750 --> 00:19:16,791
Este é o pimentão.

316
00:19:23,916 --> 00:19:25,166
Obrigado, ok, Ca.

317
00:19:25,958 --> 00:19:27,166
Sim, Nia.

318
00:19:27,958 --> 00:19:30,916
Conheça o conteúdo...

319
00:19:32,250 --> 00:19:34,291
Bakwan…

320
00:19:35,000 --> 00:19:36,250
Irmã.

321
00:19:36,750 --> 00:19:37,791
Sim, mano.

322
00:19:44,500 --> 00:19:46,250
Quanto custa uma batata frita?

323
00:19:47,000 --> 00:19:48,166
Milhares, cara.

324
00:19:49,625 --> 00:19:50,791
Compre cinco, ok?

325
00:19:50,875 --> 00:19:52,833
- Misto, mano?
- Sim.

326
00:20:01,208 --> 00:20:02,083
Aqui, mano.

327
00:20:10,458 --> 00:20:12,166
- Cinco mil, sim.
- Obrigado, irmão.

328
00:20:20,833 --> 00:20:22,875
Frito…

329
00:20:23,625 --> 00:20:25,916
Conheça o conteúdo...

330
00:20:32,041 --> 00:20:35,166
Irmã Nia! Mais uma cabra
ainda não está na gaiola!

331
00:20:39,083 --> 00:20:40,625
Aonde você vai, mano?

332
00:20:40,708 --> 00:20:41,750
Procure cabras.

333
00:20:41,833 --> 00:20:42,875
Seguir.

334
00:20:42,958 --> 00:20:44,291
Onde você está indo?

335
00:20:44,375 --> 00:20:46,000
Uma cabra ainda não entrou no curral.

336
00:20:46,083 --> 00:20:50,291
É isso! Cabra se não
no <i>sharelock</i>, esqueci o caminho de casa, certo?

337
00:20:51,791 --> 00:20:54,125
Feche a porta!

338
00:20:54,625 --> 00:20:56,791
A cabra foi embora, os ladrões entraram!

339
00:21:04,875 --> 00:21:06,833
Cadê a cabra, hein?

340
00:21:10,833 --> 00:21:13,500
Mana, Mayang está com medo.

341
00:21:15,250 --> 00:21:16,791
Cova.

342
00:21:16,875 --> 00:21:17,958
Medo de quê?

343
00:21:18,583 --> 00:21:19,916
Fantasma?

344
00:21:20,000 --> 00:21:22,333
Mais tarde morremos e somos enterrados.

345
00:21:22,958 --> 00:21:25,833
Mas certo, se morrermos
não nos tornamos fantasmas.

346
00:21:26,666 --> 00:21:28,583
Vivemos no céu.

347
00:21:29,833 --> 00:21:31,875
Amém, amém. Se Deus quiser.

348
00:21:33,291 --> 00:21:34,416
Não tenha medo, ok?

349
00:21:34,916 --> 00:21:37,291
Seu diploma
superior aos espíritos.

350
00:21:38,125 --> 00:21:39,416
Basta ler as orações.

351
00:21:41,250 --> 00:21:43,583
Está prestes a chover. Onde está a cabra?

352
00:21:45,625 --> 00:21:46,750
Esse é o som!

353
00:21:50,625 --> 00:21:52,166
Essa é a cabra!

354
00:21:52,250 --> 00:21:53,666
Espere aqui, OK, Mayang.

355
00:21:53,750 --> 00:21:54,916
OK, irmã.

356
00:21:57,500 --> 00:21:58,333
Ai,

357
00:21:59,500 --> 00:22:00,875
você.

358
00:22:02,208 --> 00:22:05,083
Vamos mana, depressa, já está chovendo!

359
00:22:05,166 --> 00:22:06,458
Sim, Mayang!

360
00:22:14,333 --> 00:22:16,541
Este é o seu quarto, Nia.

361
00:22:17,833 --> 00:22:20,833
Naquela época esse era o quarto do irmão Iqbal, certo?

362
00:22:20,916 --> 00:22:25,083
Mas agora o irmão Iqbal
Sim, ele já trabalha na cidade.

363
00:22:25,166 --> 00:22:27,166
A sala está vazia.

364
00:22:33,166 --> 00:22:35,666
Os filhos de Makwo são todos meninos,
ninguém mora aqui?

365
00:22:36,416 --> 00:22:39,750
Alguns vão para a faculdade, trabalham.

366
00:22:41,958 --> 00:22:43,666
Se possível,

367
00:22:43,750 --> 00:22:46,416
Nia pode trabalhar vendendo frituras.

368
00:22:47,916 --> 00:22:49,041
Por que?

369
00:22:49,916 --> 00:22:51,458
Você pode, Makwo.

370
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
Se Nia não vender,

371
00:22:53,750 --> 00:22:55,708
mais tarde Mãe, Irmã Rini, Mayang.

372
00:22:56,583 --> 00:22:59,291
Não há dinheiro
para comer todos os dias. OK, certo?

373
00:22:59,875 --> 00:23:01,958
Nia promete manter o foco nos estudos.

374
00:23:02,041 --> 00:23:03,166
Certo?

375
00:23:03,250 --> 00:23:05,250
Acredite em Nia, Makwo.

376
00:23:05,333 --> 00:23:08,083
Mas uma semana antes do teste,

377
00:23:08,166 --> 00:23:10,125
Nia deveria parar de vender.

378
00:23:10,750 --> 00:23:13,333
Mais tarde, mãe, Mayang, negócios de Rini,

379
00:23:13,416 --> 00:23:14,833
deixe Makwo ajudar.

380
00:23:14,916 --> 00:23:15,750
Sério, Makwo?

381
00:23:16,583 --> 00:23:18,166
Acredite em Makwo.

382
00:23:18,250 --> 00:23:19,958
Obrigado, Makwo.

383
00:23:20,041 --> 00:23:21,708
Makwo é o melhor.

384
00:23:25,083 --> 00:23:26,750
Isso é o suficiente. Vamos.

385
00:23:26,833 --> 00:23:27,958
Coma primeiro.

386
00:23:28,458 --> 00:23:31,000
Makwo faz carne seca, sua favorita.

387
00:23:31,083 --> 00:23:32,833
Isso é delicioso.

388
00:23:36,958 --> 00:23:38,458
- Sá.
-Nia.

389
00:23:39,833 --> 00:23:40,833
Nia.

390
00:23:42,333 --> 00:23:45,250
- Asalamualaikum, senhora
- Waalaikumsalam.

391
00:23:46,500 --> 00:23:49,416
Ultimamente tenho prestado atenção
suas notas diminuem.

392
00:23:49,500 --> 00:23:52,291
No semestre passado, suas notas foram muito boas.

393
00:23:52,375 --> 00:23:53,458
Mamãe está preocupada

394
00:23:54,125 --> 00:23:57,291
se o seu valor
para cima e para baixo assim,

395
00:23:57,375 --> 00:23:59,833
Você não pode, vá para a Universidade Estadual.

396
00:24:02,125 --> 00:24:04,666
Nia tentará aumentar o valor de Nia.

397
00:24:05,500 --> 00:24:07,708
Nia também salvou
para a faculdade mais tarde.

398
00:24:08,958 --> 00:24:12,083
Você pode parar de vender primeiro?

399
00:24:12,166 --> 00:24:13,375
Concentre-se em estudar.

400
00:24:15,833 --> 00:24:17,416
Nia compartilhará seu tempo, senhora.

401
00:24:18,041 --> 00:24:19,625
Mas não se atrase com muita frequência.

402
00:24:19,708 --> 00:24:21,625
Então você continuará a ser punido.

403
00:24:22,833 --> 00:24:24,791
Se você receber sanções,

404
00:24:24,875 --> 00:24:26,541
Nia vai fugir, senhora.

405
00:24:27,625 --> 00:24:30,375
OK, vamos para a aula.

406
00:24:40,541 --> 00:24:41,375
Irmão mais novo.

407
00:24:43,833 --> 00:24:44,875
Nos encontraremos novamente.

408
00:24:47,791 --> 00:24:49,958
- Já é noite, ainda estão vendendo?
- Sim, mano.

409
00:24:50,041 --> 00:24:52,166
- Está indo para casa.
- Então…

410
00:24:52,250 --> 00:24:54,291
Todos os dias quando você chega em casa desse jeito?

411
00:24:54,375 --> 00:24:55,291
Sim, irmão.

412
00:24:55,375 --> 00:24:56,750
Minha casa é perto daqui.

413
00:24:56,833 --> 00:24:58,958
Quer durião?

414
00:24:59,041 --> 00:25:00,750
Não, irmão, obrigado.

415
00:25:00,833 --> 00:25:02,083
Eu não gosto de durião.

416
00:25:02,166 --> 00:25:04,000
Pegue um.

417
00:25:04,083 --> 00:25:06,416
Anteriormente, meu irmão pegou um durião caído.

418
00:25:06,916 --> 00:25:08,166
Não há necessidade.

419
00:25:08,250 --> 00:25:09,166
Com licença.

420
00:26:01,458 --> 00:26:03,000
Que horas são, Nia?

421
00:26:04,250 --> 00:26:05,833
Querido Alá.

422
00:26:05,916 --> 00:26:09,166
Makwo acabou de chegar em casa
terminou os estudos em Surau.

423
00:26:09,250 --> 00:26:12,500
Em vez de aprender Silat
até as quatro da tarde?

424
00:26:12,583 --> 00:26:14,250
Por que você vem para casa à noite?

425
00:26:14,333 --> 00:26:16,333
Desculpe, Makwo.

426
00:26:16,416 --> 00:26:17,416
Anteriormente Nia,

427
00:26:17,500 --> 00:26:19,958
acompanhou Echa até a casa de seu parente.

428
00:26:21,041 --> 00:26:24,250
Sim, mas você pode ligar.

429
00:26:24,333 --> 00:26:25,875
Diga-me!

430
00:26:27,625 --> 00:26:29,416
Não é bom, Nia.

431
00:26:29,500 --> 00:26:31,750
As mulheres chegam em casa tarde da noite.

432
00:26:31,833 --> 00:26:33,208
Perigo!

433
00:26:33,291 --> 00:26:34,333
Entendeu, Nia?

434
00:26:35,083 --> 00:26:36,250
Desculpe, Makwo.

435
00:26:38,291 --> 00:26:40,833
É isso, não mais
junte-se às artes marciais.

436
00:26:40,916 --> 00:26:44,375
Não faça dessa atividade sua desculpa

437
00:26:44,458 --> 00:26:46,333
pode ir como quiser!

438
00:26:47,458 --> 00:26:48,583
Digitar!

439
00:26:54,333 --> 00:26:57,708
Echa não convida mais
Nia vai a todo lugar, sim!

440
00:27:01,000 --> 00:27:01,958
A paz esteja com você.

441
00:27:02,041 --> 00:27:03,000
Waalaikumsalam

442
00:27:08,833 --> 00:27:10,208
<i>Olá, Nia.</i>

443
00:27:10,791 --> 00:27:12,625
Waalaikumsalam, mano.

444
00:27:13,833 --> 00:27:15,666
<i>Sonho de ontem Abang.</i>

445
00:27:16,666 --> 00:27:18,208
Que sonho, mano?

446
00:27:19,208 --> 00:27:20,750
Casar com você.

447
00:27:25,166 --> 00:27:26,375
<i>Nia,</i>

448
00:27:26,458 --> 00:27:27,916
<i>você ouviu, irmão?</i>

449
00:27:28,000 --> 00:27:29,250
Ouça, mano.

450
00:27:29,750 --> 00:27:32,625
Depois do ensino médio, nos casaremos, ok?

451
00:27:35,291 --> 00:27:37,416
Nia ainda quer ir para a faculdade, mano.

452
00:27:37,958 --> 00:27:39,000
<i>Irmão</i>

453
00:27:39,083 --> 00:27:42,458
<i>só tenho medo de que a idade de Abang não chegue</i>
<i>se atrasar muito</i>

454
00:27:42,541 --> 00:27:44,250
<i>casou com Nia</i>

455
00:27:45,166 --> 00:27:47,291
Irmão, não diga isso,

456
00:27:49,875 --> 00:27:52,125
O irmão definitivamente se recuperará.

457
00:27:53,000 --> 00:27:56,166
Irmão está entediado
tome este remédio para o coração todos os dias.

458
00:27:56,250 --> 00:27:58,750
Junte-se em oração, irmão.

459
00:27:58,833 --> 00:27:59,791
<i>Oração</i>

460
00:27:59,875 --> 00:28:03,458
e os esforços para procurar tratamento não são menores.

461
00:28:03,541 --> 00:28:06,041
<i>Mas a condição de Abang varia.</i>

462
00:28:06,125 --> 00:28:09,458
<i>Especialmente desde o mês passado</i>
<i>O irmão mais velho de Abang morreu.</i>

463
00:28:09,958 --> 00:28:14,291
<i>Estou com muito medo</i>
<i>perder pessoas que você ama.</i>

464
00:28:16,083 --> 00:28:18,166
Incluindo você, Nia.

465
00:28:21,916 --> 00:28:24,041
O irmão lhe enviou um milhão e meio.

466
00:28:24,625 --> 00:28:25,750
<i>Compre um anel, ok?</i>

467
00:28:25,833 --> 00:28:27,291
Não há necessidade, mano.

468
00:28:27,791 --> 00:28:32,458
Deixe-me ter certeza de que você realmente quer isso
amarre seu coração ao irmão.

469
00:28:38,125 --> 00:28:39,833
Continuaremos mais tarde, ok, mano.

470
00:28:39,916 --> 00:28:41,250
Asalamualaikum.

471
00:28:48,041 --> 00:28:49,833
Quem ligou para você, Nia?

472
00:28:50,708 --> 00:28:52,083
Bang Rama.

473
00:28:52,166 --> 00:28:53,583
Quem é Rama?

474
00:28:55,250 --> 00:28:56,625
Seu amante?

475
00:29:04,041 --> 00:29:05,708
Nia… Nia.

476
00:29:09,125 --> 00:29:11,833
Concentre-se primeiro, garoto.

477
00:29:12,625 --> 00:29:14,583
Querido Alá.

478
00:29:14,666 --> 00:29:16,416
Não é bom,

479
00:29:16,916 --> 00:29:20,000
Seu cérebro inteligente faz você pensar

480
00:29:20,083 --> 00:29:23,333
que você ainda não precisa.
Nia realmente quer se casar?

481
00:29:28,583 --> 00:29:30,750
Depois de terminar o ensino médio, Nia foi para a faculdade.

482
00:29:33,291 --> 00:29:35,208
'Esse não é o sonho da Nia?

483
00:29:37,916 --> 00:29:39,625
Você é um garoto inteligente,

484
00:29:40,625 --> 00:29:42,541
seu desempenho é bom.

485
00:29:43,291 --> 00:29:46,333
Vá para sua escola favorita
porque você conseguiu uma bolsa de estudos.

486
00:29:47,000 --> 00:29:49,916
Seu irmão não tem tanta sorte quanto você, Nia.

487
00:29:50,583 --> 00:29:52,625
Não desperdice.

488
00:29:53,916 --> 00:29:56,666
Não existem pessoas tão bem-sucedidas
lutar sem entusiasmo.

489
00:29:56,750 --> 00:29:57,875
Nada, Nia!

490
00:30:00,333 --> 00:30:02,333
Pare as atividades.

491
00:30:03,041 --> 00:30:05,375
Pare de namorar.

492
00:30:15,250 --> 00:30:16,375
Tome um banho primeiro.

493
00:30:16,458 --> 00:30:17,500
Ainda não é Isha, certo?

494
00:30:32,291 --> 00:30:33,125
Tio…

495
00:30:43,458 --> 00:30:44,750
O que você trouxe?

496
00:30:44,833 --> 00:30:45,916
Onde você consegue isso?

497
00:30:47,375 --> 00:30:48,208
Normal.

498
00:30:48,291 --> 00:30:49,666
Casa vazia na aldeia vizinha.

499
00:30:49,750 --> 00:30:50,833
Compre, tio.

500
00:30:55,333 --> 00:30:56,458
Cento e cinquenta.

501
00:30:56,541 --> 00:30:57,375
Você quer?

502
00:31:05,500 --> 00:31:07,125
Adicione, tio.

503
00:31:08,500 --> 00:31:09,625
Dê uma olhada em todas essas cadeiras.

504
00:31:10,250 --> 00:31:11,250
Quieto.

505
00:31:12,000 --> 00:31:13,083
Vê aquela viagem?

506
00:31:13,166 --> 00:31:14,666
Ninguém aluga aquele carro.

507
00:31:14,750 --> 00:31:17,375
As pensões atrasam o pagamento.

508
00:31:17,458 --> 00:31:19,958
De onde vieram duzentos?
Se não for levado, eu o colocarei de volta.

509
00:31:20,041 --> 00:31:21,625
Sim, sim.

510
00:31:23,375 --> 00:31:26,000
Sim, basta colocá-lo lá.
Debaixo da pia.

511
00:31:26,500 --> 00:31:28,166
Bem no fim, bem no fim.

512
00:31:32,250 --> 00:31:33,208
Desculpe, tio?

513
00:31:33,791 --> 00:31:35,916
O que mais, André?

514
00:31:36,583 --> 00:31:38,541
Estou dormindo em casa, ok?

515
00:31:38,625 --> 00:31:40,916
Por que na sua casa?
Tem um problema, hein, você?

516
00:31:41,000 --> 00:31:42,625
Fuja de casa, hein?

517
00:31:42,708 --> 00:31:43,833
Não.

518
00:31:45,291 --> 00:31:46,875
Estou com dor de cabeça.

519
00:31:46,958 --> 00:31:48,541
Você continua pedindo dinheiro.

520
00:31:49,291 --> 00:31:51,291
Seu filho está em Pekanbaru.

521
00:31:51,375 --> 00:31:52,583
Pergunte a ele.

522
00:31:52,666 --> 00:31:54,541
Durma no quarto de Heri.

523
00:31:55,083 --> 00:31:55,916
Lá.

524
00:31:56,000 --> 00:31:57,458
- OK?
- Sim.

525
00:31:57,541 --> 00:31:59,208
- Obrigado, tio.
- Sim.

526
00:32:02,166 --> 00:32:04,375
Quero voltar para minha casa primeiro, Ika.

527
00:32:04,458 --> 00:32:07,125
Você não se sente em casa
mora na casa do Makwo Ita?

528
00:32:09,333 --> 00:32:11,041
Não é que eu não me sinta em casa.

529
00:32:12,708 --> 00:32:13,791
Makwo é bom.

530
00:32:14,791 --> 00:32:16,125
Disciplina.

531
00:32:17,208 --> 00:32:19,541
Eu sei que Makwo me ama.

532
00:32:21,875 --> 00:32:24,083
Makwo não tem filha.

533
00:32:24,958 --> 00:32:26,208
Mas…

534
00:32:28,791 --> 00:32:30,000
Não importa.

535
00:32:36,833 --> 00:32:39,375
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah estejam com você também.

536
00:32:39,458 --> 00:32:41,333
Você voltou da escola, Nia?

537
00:32:41,416 --> 00:32:42,958
<i>É isso, Makwo.</i>

538
00:32:43,625 --> 00:32:46,583
Mas Nia quer ir para casa com Nia primeiro, ok?

539
00:32:47,333 --> 00:32:49,291
Nia está ofendida, certo?

540
00:32:49,375 --> 00:32:51,791
Ontem à noite, Makwo repreendeu Nia?

541
00:32:52,875 --> 00:32:54,791
Não, Makwo.

542
00:32:54,875 --> 00:32:56,458
Nia não ficou ofendida.

543
00:32:56,958 --> 00:32:58,125
<i>Apenas…</i>

544
00:32:58,625 --> 00:33:01,291
Nia realmente
Eu só quero cuidar da minha mãe primeiro.

545
00:33:01,375 --> 00:33:02,500
Mãe, estou doente.

546
00:33:03,791 --> 00:33:04,750
Nia foi para casa.

547
00:33:04,833 --> 00:33:07,916
- <i>O que Makwo aconselhou Nia ontem,</i>
- Uma semana sem nos vermos, parece um ano.

548
00:33:08,000 --> 00:33:10,291
<i>Isso é para o bem da Nia.</i>

549
00:33:10,375 --> 00:33:12,166
Não fique com raiva.

550
00:33:14,000 --> 00:33:15,166
<i>Sim, vida.</i>

551
00:33:15,250 --> 00:33:17,458
Já sim, Makwo.

552
00:33:17,541 --> 00:33:19,000
Ele quer orar Ashar.

553
00:33:19,083 --> 00:33:21,375
Sim Asalamualaikum, Makwo.

554
00:33:22,125 --> 00:33:26,416
Waalaikumsalam…
Warahmatullahi wabarakatuh.

555
00:33:34,208 --> 00:33:35,666
Bom dia Ananda a todos.

556
00:33:35,750 --> 00:33:38,291
Bom dia, senhora...

557
00:33:38,375 --> 00:33:39,458
Esta manhã…

558
00:33:39,541 --> 00:33:42,333
Nós estamos chegando
Senhor Governador de Sumatra Ocidental,

559
00:33:42,416 --> 00:33:43,250
Buya Mahyeldi.

560
00:33:49,250 --> 00:33:51,083
Buya esta manhã,

561
00:33:51,166 --> 00:33:53,875
quero fornecer motivação
para todos os Anandas,

562
00:33:53,958 --> 00:33:57,166
Antes que Ananda faça o exame.

563
00:33:57,250 --> 00:33:58,416
Vá em frente, Buya.

564
00:33:59,208 --> 00:34:01,708
Asalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

565
00:34:02,291 --> 00:34:07,291
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Allah estejam com você também.

566
00:34:07,791 --> 00:34:11,125
Buya veio visitar escolas

567
00:34:11,208 --> 00:34:13,041
neste dia do Exame Nacional.

568
00:34:13,125 --> 00:34:16,000
Ansioso por todas as atividades do exame

569
00:34:16,083 --> 00:34:17,875
funcionando sem problemas.

570
00:34:18,458 --> 00:34:21,041
Buya reze por todos vocês

571
00:34:21,125 --> 00:34:23,166
pode se formar com boas notas.

572
00:34:23,250 --> 00:34:26,250
Amém.

573
00:34:26,333 --> 00:34:27,333
Lembre-se sempre,

574
00:34:27,416 --> 00:34:29,541
o que fazemos agora,

575
00:34:29,625 --> 00:34:32,125
terá um impacto no futuro.

576
00:34:32,708 --> 00:34:34,583
Faça sempre o seu melhor

577
00:34:34,666 --> 00:34:37,916
para cada tarefa
que é nossa responsabilidade.

578
00:34:38,541 --> 00:34:40,541
Bons exames a todos, Ananda.

579
00:34:41,041 --> 00:34:42,708
Obrigado, Buya.

580
00:35:25,625 --> 00:35:27,375
Irmã Nia, irmã Ika…

581
00:35:27,458 --> 00:35:28,291
Venha nadar.

582
00:35:28,375 --> 00:35:30,625
Não, não traga uma muda de roupa.

583
00:35:30,708 --> 00:35:32,041
Está tudo bem,

584
00:35:32,125 --> 00:35:33,458
vai secar mais tarde

585
00:35:33,541 --> 00:35:35,000
roupas no meu corpo quando chego em casa.

586
00:35:35,083 --> 00:35:36,416
Pegue um resfriado mais tarde.

587
00:35:36,500 --> 00:35:37,833
Não há problema em pegar um resfriado,

588
00:35:37,916 --> 00:35:39,375
em vez de se juntar a uma gangue de motociclistas!

589
00:35:39,458 --> 00:35:42,083
Você já sabe que quer nadar, afinal?
não trouxe roupas

590
00:35:42,166 --> 00:35:45,208
Queremos nadar na água,
não é um banho de bola! Não trouxe roupas.

591
00:35:45,291 --> 00:35:46,250
Rápido!

592
00:35:46,750 --> 00:35:49,333
Não salpique, está molhado.

593
00:35:49,416 --> 00:35:50,833
Impertinente!

594
00:35:52,208 --> 00:35:54,541
Você está estudando em Lubuk Aluang?

595
00:35:55,250 --> 00:35:56,541
Se Deus quiser.

596
00:35:57,750 --> 00:35:59,000
Onde você estuda?

597
00:36:00,666 --> 00:36:02,333
Talvez em Jacarta.

598
00:36:02,416 --> 00:36:03,583
Ou…

599
00:36:03,666 --> 00:36:04,583
Basta se casar, ok?

600
00:36:06,500 --> 00:36:07,541
Casar?

601
00:36:07,625 --> 00:36:10,375
As mulheres acabam na cozinha.

602
00:36:10,458 --> 00:36:12,375
Não tenha princípios assim.

603
00:36:12,458 --> 00:36:13,625
Tenho que trabalhar.

604
00:36:13,708 --> 00:36:15,750
Não é bom que as mulheres dependam dos homens.

605
00:36:15,833 --> 00:36:18,708
Se você é uma alma
seu empreendedorismo é ótimo.

606
00:36:19,333 --> 00:36:21,416
Eu quero ser um empreendedor.

607
00:36:21,500 --> 00:36:22,833
Além de professor.

608
00:36:22,916 --> 00:36:25,208
Uau, incrível.

609
00:36:25,291 --> 00:36:26,916
Claro.

610
00:36:27,916 --> 00:36:29,458
Sua querida ligou.

611
00:36:29,541 --> 00:36:30,875
Você.

612
00:36:31,666 --> 00:36:33,208
Asalamualaikum, mano.

613
00:36:33,291 --> 00:36:34,333
Sim, mano.

614
00:36:34,416 --> 00:36:35,375
<i>Nia…</i>

615
00:36:35,958 --> 00:36:37,250
A mãe do irmão morreu.

616
00:36:37,958 --> 00:36:39,833
Sua mãe morreu?

617
00:36:39,916 --> 00:36:42,750
<i>Innalillahi wainnailaihi raji'un.</i>

618
00:36:43,916 --> 00:36:46,166
Irmão. Irmão paciente, sim, mano.

619
00:36:48,750 --> 00:36:51,958
Irmão não pode ver mamãe
pela última vez.

620
00:36:53,375 --> 00:36:55,416
<i>Meu irmão não pode voltar para a Indonésia.</i>

621
00:36:56,000 --> 00:36:58,416
Porque aqui ainda está em manutenção.

622
00:37:00,666 --> 00:37:03,291
Nia, você nunca deveria
Deixe isso, irmão, ok?

623
00:37:04,083 --> 00:37:08,875
Porque você é a única pessoa mais próxima de você
Irmão, mesmo estando distantes.

624
00:37:09,958 --> 00:37:12,625
Irmão. Você tem que ser forte, irmão.

625
00:37:13,250 --> 00:37:15,458
Ainda há Nia que ama Abang.

626
00:37:31,500 --> 00:37:34,000
- Mãe! Mãe!
- Sim!

627
00:37:36,458 --> 00:37:37,875
- Mãe!
- O que há de errado Nia?

628
00:37:37,958 --> 00:37:39,625
Nia se formou na escola, mãe!

629
00:37:41,083 --> 00:37:42,958
Nia se formou na escola!

630
00:37:45,250 --> 00:37:46,416
Graças a Deus.

631
00:37:46,500 --> 00:37:48,125
As notas da Nia são boas, mãe!

632
00:37:48,208 --> 00:37:50,041
Masha Allah.

633
00:37:50,125 --> 00:37:52,166
Masha Allah, Nia.

634
00:37:52,250 --> 00:37:55,000
A irmã Nia é ótima, Mayang está orgulhosa da irmã Nia.

635
00:37:55,083 --> 00:37:56,291
Obrigado, Mayang.

636
00:37:56,875 --> 00:37:58,708
Parabéns, Nia.

637
00:37:58,791 --> 00:38:00,500
Obrigado, irmã.

638
00:38:00,583 --> 00:38:03,541
Irmã Rini seguiu Irmã Nia,
pós-graduação rapidamente.

639
00:38:03,625 --> 00:38:06,625
Chegando? Você pensa
escola como automobilismo?

640
00:38:06,708 --> 00:38:07,708
Que vergonha para você,

641
00:38:07,791 --> 00:38:09,500
Irmã Nia, irmã do irmão.

642
00:38:09,583 --> 00:38:10,958
Você vai se formar primeiro?

643
00:38:11,041 --> 00:38:12,958
Eu não estou envergonhado

644
00:38:13,041 --> 00:38:15,250
É verdade quando eu estava na escola primária
Eu nunca fui à aula,

645
00:38:15,333 --> 00:38:17,000
mas não estou envergonhado. Apenas normal!

646
00:38:18,041 --> 00:38:21,833
Na verdade, meu professor fez
me oferece uma aula, mas eu recuso.

647
00:38:21,916 --> 00:38:24,083
Não quero subir de classe, alto.

648
00:38:24,166 --> 00:38:26,208
Tenho medo de altura. Então eu vou cair.

649
00:38:27,791 --> 00:38:29,791
Mesmo que ele não seja bom na escola
mas minha irmã cozinha bem,

650
00:38:29,875 --> 00:38:32,416
Mais tarde, irmão quer abrir um restaurante
então você pode ser rico.

651
00:38:32,500 --> 00:38:33,333
Amém.

652
00:38:33,416 --> 00:38:34,250
Nia...

653
00:38:35,083 --> 00:38:36,041
Mãe…

654
00:38:36,875 --> 00:38:38,291
Desculpe, tudo bem, filho.

655
00:38:39,333 --> 00:38:40,416
Mamãe não tem...

656
00:38:41,250 --> 00:38:43,250
ainda não posso dar

657
00:38:43,333 --> 00:38:44,833
Presente de formatura da Nia.

658
00:38:49,208 --> 00:38:51,041
Mãe, você não precisa

659
00:38:51,125 --> 00:38:52,666
pensando em um presente para Nia.

660
00:38:58,500 --> 00:38:59,666
Em vez disso…

661
00:39:01,416 --> 00:39:03,541
Nia quer dar um presente para mamãe.

662
00:39:07,583 --> 00:39:09,125
Nia quer dar...

663
00:39:09,208 --> 00:39:10,666
um presente para a mamãe?

664
00:39:12,291 --> 00:39:15,291
Estes são... os resultados de vendas da Nia.

665
00:39:16,583 --> 00:39:18,625
Mas apenas um quarto de grama de ouro.

666
00:39:20,458 --> 00:39:21,750
Para a mãe.

667
00:39:25,916 --> 00:39:27,958
Para a mãe, este é o filho?

668
00:39:29,208 --> 00:39:30,708
Este presente

669
00:39:30,791 --> 00:39:33,541
que Nia pode dar, no entanto

670
00:39:33,625 --> 00:39:36,625
não posso retribuir o amor de mãe.

671
00:39:37,750 --> 00:39:40,125
Que cuida da Nia desde pequena.

672
00:40:03,791 --> 00:40:05,416
Entre, sim.

673
00:40:05,500 --> 00:40:07,791
Não se perca e vire uma cabra.

674
00:40:07,875 --> 00:40:09,333
Não saia.

675
00:40:09,416 --> 00:40:10,958
Já é noite.

676
00:40:12,291 --> 00:40:13,541
Tudo bem, sim.

677
00:40:16,625 --> 00:40:20,291
Ai!

678
00:40:41,458 --> 00:40:43,125
Asalamualaikum, senhora.

679
00:40:43,208 --> 00:40:44,958
Waalaikumsalam.

680
00:40:45,041 --> 00:40:47,083
Aqui, Nia. Mamãe preparou.

681
00:40:49,208 --> 00:40:50,541
Obrigado, senhora.

682
00:40:50,625 --> 00:40:51,750
Vista-se bem, Nia.

683
00:40:53,708 --> 00:40:58,541
Sim, senhora. Nia não está se sentindo bem,
então vista-se bem.

684
00:40:58,625 --> 00:40:59,916
Para não ficar pálida, senhora.

685
00:41:00,000 --> 00:41:03,166
Se você não se sente bem, não venda.

686
00:41:04,416 --> 00:41:05,250
Deixa para lá.

687
00:41:05,333 --> 00:41:06,750
Asalamualaikum, sim, senhora.

688
00:41:11,791 --> 00:41:13,125
Sim, senhora.

689
00:41:13,208 --> 00:41:14,541
- Sim.
- Está prestes a chover.

690
00:41:14,625 --> 00:41:16,583
- Posso pegar um guarda-chuva emprestado?
- Sim.

691
00:41:16,666 --> 00:41:17,791
Espere um minuto, por favor.

692
00:41:37,458 --> 00:41:38,666
Este é o guarda-chuva, Nia.

693
00:41:39,666 --> 00:41:40,958
Sim, tome cuidado, ok?

694
00:41:42,125 --> 00:41:43,666
- Vamos, sim, senhora
- Sim.

695
00:41:44,958 --> 00:41:49,458
Frito…

696
00:41:50,666 --> 00:41:53,500
Conheça o conteúdo...

697
00:42:20,666 --> 00:42:23,250
Frito…

698
00:42:24,333 --> 00:42:27,791
Conheça o conteúdo...

699
00:42:28,875 --> 00:42:31,333
Bakwan…

700
00:42:31,416 --> 00:42:32,250
Olá, Nia!

701
00:42:33,125 --> 00:42:34,750
Isso é o suficiente.

702
00:42:35,250 --> 00:42:36,750
Não importa
bucin (escravo do amor) assim.

703
00:42:36,833 --> 00:42:38,375
Ela já tem outro namorado.

704
00:42:39,000 --> 00:42:40,583
Quem é o Bucin?

705
00:42:41,291 --> 00:42:42,875
Eu só quero comprar frituras.

706
00:42:43,541 --> 00:42:44,958
- Sim, mano?
- Nia está se arrumando, certo?

707
00:42:46,875 --> 00:42:47,708
Quantos?

708
00:42:47,791 --> 00:42:49,166
Vinte mil.

709
00:42:49,250 --> 00:42:50,083
Ah...

710
00:42:50,166 --> 00:42:51,750
Eu aceito.

711
00:42:51,833 --> 00:42:52,791
Sim

712
00:42:55,208 --> 00:42:56,791
Tem pimenta aqui.

713
00:42:56,875 --> 00:42:57,958
Sim, Nia.

714
00:43:19,000 --> 00:43:20,083
Obrigado, Nia.

715
00:43:20,750 --> 00:43:21,583
Vista-se de maneira inteligente.

716
00:43:23,166 --> 00:43:24,541
Ah, delicioso.

717
00:43:34,500 --> 00:43:36,583
Ah, está chovendo!

718
00:45:04,958 --> 00:45:05,875
Querido Alá!

719
00:45:09,666 --> 00:45:10,875
Fiquei surpreso!

720
00:46:06,125 --> 00:46:07,333
- Rin?
- O que?

721
00:46:07,416 --> 00:46:09,041
Tente ligar, Makwo.

722
00:46:09,125 --> 00:46:10,791
Talvez Nia esteja na casa de Makwo.

723
00:46:12,541 --> 00:46:13,416
Sim, senhora.

724
00:47:03,500 --> 00:47:06,500
<i>Mãe. Por favor, Nia, mãe</i>

725
00:47:06,583 --> 00:47:10,208
<i>Mãe. Por favor, Nia, mãe</i>

726
00:47:11,000 --> 00:47:13,375
<i>Mãe…</i>

727
00:47:13,458 --> 00:47:16,083
<i>Por favor, Nia, mãe.</i>

728
00:47:30,291 --> 00:47:33,166
Allahu Akbar.

729
00:47:43,875 --> 00:47:46,791
Allah é o Maior.

730
00:47:47,291 --> 00:47:50,166
Attahiyyaatul mubaarakaatush...

731
00:48:15,833 --> 00:48:18,541
Asalamualaikumwarahmatullah...

732
00:48:18,625 --> 00:48:21,416
A paz esteja com você e a paz esteja com você…

733
00:48:24,333 --> 00:48:25,791
Astagfirullahaladzim.

734
00:48:25,875 --> 00:48:27,500
Astagfirullahaladzim.

735
00:48:30,333 --> 00:48:37,250
Astagfirullahaladzim.

736
00:48:58,375 --> 00:49:02,083
Astagfirullahaladzim.

737
00:49:02,166 --> 00:49:07,625
Astagfirullahaladzim.

738
00:49:07,708 --> 00:49:10,333
<i>Sra. Ajude-o, mãe.</i>

739
00:49:11,166 --> 00:49:15,625
<i>- Sra. Ajude-o, mãe.</i>
- Peço perdão a Alá.

740
00:49:15,708 --> 00:49:18,958
- <i>Sra. Ajude Nia…</i>
- Astagfirullahaladzim.

741
00:49:19,041 --> 00:49:25,416
<i>Sra. Ajude-o, mãe…</i>

742
00:50:18,500 --> 00:50:22,958
<i>Não existe deus senão Alá Muhammadur Rasulullah.</i>

743
00:50:23,625 --> 00:50:27,583
<i>Não há deus senão Alá</i>

744
00:50:27,666 --> 00:50:30,583
<i>Muhammadur Rasulullah.</i>

745
00:50:30,666 --> 00:50:33,958
<i>Não há deus senão Alá</i>

746
00:50:34,041 --> 00:50:37,916
<i>Muhammadur Rasulullah…</i>

747
00:52:28,333 --> 00:52:29,791
Asalamualaikum.

748
00:52:29,875 --> 00:52:31,125
<i>Waalaikumsalam</i>

749
00:52:32,083 --> 00:52:33,208
Sim, irmã Ita.

750
00:52:33,291 --> 00:52:34,666
Nia foi à casa de Ika?

751
00:52:35,291 --> 00:52:36,250
Nada, mana.

752
00:52:36,333 --> 00:52:38,750
Também não houve resposta à minha mensagem.

753
00:52:38,833 --> 00:52:40,833
Nia não voltou para casa até agora.

754
00:52:40,916 --> 00:52:42,708
Já é tarde da noite, Nia ainda não voltou para casa.

755
00:52:43,583 --> 00:52:44,916
Para onde ele está indo?

756
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
Estamos confusos agora.

757
00:52:47,083 --> 00:52:49,291
Onde está essa Nia, hein?

758
00:52:49,375 --> 00:52:51,958
Se você tiver alguma informação, me avise, ok?

759
00:52:52,041 --> 00:52:52,958
Sim

760
00:52:53,041 --> 00:52:54,375
Asalamualaikum.

761
00:52:54,458 --> 00:52:56,166
Waalaikumsalam.

762
00:53:01,208 --> 00:53:02,125
Rin...

763
00:53:02,625 --> 00:53:03,708
A chuva parou.

764
00:53:03,791 --> 00:53:05,041
Vamos, procure por Nia.

765
00:53:05,125 --> 00:53:06,250
- Rápido.
- Coloque um lenço na cabeça primeiro, senhora.

766
00:53:06,333 --> 00:53:07,333
Vamos. Vamos, rápido!

767
00:53:08,250 --> 00:53:09,750
Mãe, venha.

768
00:53:10,416 --> 00:53:12,333
- Sim, mãe.
- Vamos, vamos.

769
00:53:12,416 --> 00:53:13,291
Mayang tranca a porta.

770
00:53:13,375 --> 00:53:14,250
Sim

771
00:53:17,958 --> 00:53:19,375
Ah, Nia.

772
00:53:19,458 --> 00:53:22,250
- Onde você está indo?
- Talvez não?

773
00:53:24,375 --> 00:53:25,208
Nome relatado, senhor?

774
00:53:25,291 --> 00:53:26,750
Nia Kurnia Sari, senhor.

775
00:53:26,833 --> 00:53:27,791
Idade?

776
00:53:27,875 --> 00:53:29,125
Dezoito anos.

777
00:53:29,208 --> 00:53:30,625
- Dezoito anos?
- Sim.

778
00:53:31,375 --> 00:53:32,791
Onde ele foi visto pela última vez, senhor?

779
00:53:32,875 --> 00:53:34,083
Esta tarde, senhor.

780
00:53:34,791 --> 00:53:36,583
- Esta tarde?
- Sim, esta tarde.

781
00:53:36,666 --> 00:53:38,666
Quais são essas atividades, senhor, normalmente?

782
00:53:38,750 --> 00:53:41,000
Ele vende frituras, senhor.
Dê a volta na aldeia.

783
00:53:43,125 --> 00:53:46,458
Podemos conhecer as características ou existir
você pode me mostrar uma foto?

784
00:53:46,541 --> 00:53:48,875
Agora mesmo, ele saiu
tudo preto, senhor, as roupas.

785
00:53:48,958 --> 00:53:50,208
- Tudo preto?
- Sim.

786
00:54:05,625 --> 00:54:06,708
Por que, mano?

787
00:54:08,666 --> 00:54:10,458
Está tudo bem, sensual.

788
00:54:22,500 --> 00:54:24,583
No grupo WA de plantio de madeira para moradores,

789
00:54:24,666 --> 00:54:26,500
Há informações sobre Nia, uma garota que vende frituras

790
00:54:26,583 --> 00:54:28,250
ainda não chegou em casa.

791
00:54:28,333 --> 00:54:29,833
Mesmo que esta tarde,

792
00:54:29,916 --> 00:54:32,166
ele apenas
Venda os bolinhos para nós, ok?

793
00:54:43,666 --> 00:54:45,541
Onde se encontra Yaya?

794
00:54:45,625 --> 00:54:46,458
Asalamualaikum.

795
00:54:47,041 --> 00:54:49,333
- Waalaikumsalam.
- Datuk, Makwo.

796
00:54:49,416 --> 00:54:51,083
Yaya relatou isso à polícia.

797
00:54:51,166 --> 00:54:53,333
Espero que eles estejam
Mova-se rapidamente para procurar Nia, ok?

798
00:54:53,416 --> 00:54:54,833
Sim, amém.

799
00:54:54,916 --> 00:54:56,875
Quando a polícia irá agir?

800
00:54:56,958 --> 00:54:59,375
Deveria ser hoje à noite também
A polícia está procurando por Nia.

801
00:54:59,458 --> 00:55:01,583
Acalme-se primeiro.

802
00:55:02,166 --> 00:55:03,541
Se Deus quiser,

803
00:55:03,625 --> 00:55:05,083
Nia está segura.

804
00:55:05,833 --> 00:55:08,166
Sim, mas isso também é estranho, certo?

805
00:55:09,041 --> 00:55:12,166
Tem sido uma noite como esta,
Ainda não há notícias sobre Nia.

806
00:55:12,958 --> 00:55:14,375
Esperançosamente,

807
00:55:15,166 --> 00:55:17,000
Nia te conhecerá em breve.

808
00:55:18,083 --> 00:55:20,958
Mayang teme que Sis Nia seja sequestrada.

809
00:55:22,500 --> 00:55:24,208
Não deixe a mamãe se preocupar mais.

810
00:55:24,958 --> 00:55:26,541
Deveria ser você
não acordei Nia esta tarde

811
00:55:26,625 --> 00:55:28,291
para vender.

812
00:55:28,375 --> 00:55:29,833
Ele não está se sentindo bem.

813
00:55:29,916 --> 00:55:32,875
Ontem seu pé foi perfurado por um prego.
Então, ele está com um pouco de febre.

814
00:55:35,791 --> 00:55:37,250
De quem é o celular que está tocando?

815
00:55:37,750 --> 00:55:38,583
Da Nia.

816
00:55:38,666 --> 00:55:41,125
Ele não trouxe o celular antes
na hora de vender porque está sendo cobrado.

817
00:55:48,541 --> 00:55:50,291
<i>Sim, Rama. Este é o Grande Irmão</i>

818
00:55:50,375 --> 00:55:52,666
<i>Nia não voltou para casa até agora, Rama.</i>

819
00:55:52,750 --> 00:55:54,916
Aonde você vai, mana, Nia?

820
00:55:55,000 --> 00:55:56,041
Quem sabe.

821
00:55:56,125 --> 00:55:59,333
Estamos todos aqui também
estava esperando ansiosamente por Nia.

822
00:56:00,500 --> 00:56:02,083
Se houver alguma novidade,

823
00:56:02,583 --> 00:56:03,750
Por favor me diga, irmã.

824
00:56:03,833 --> 00:56:05,875
Sim, Rama. Te aviso mais tarde, ok?

825
00:56:07,125 --> 00:56:08,291
Asalamualaikum.

826
00:56:08,375 --> 00:56:09,750
Waalaikumsalam.

827
00:56:43,125 --> 00:56:44,500
Nia!

828
00:56:45,250 --> 00:56:47,333
Nia, vá para casa Nia!

829
00:56:47,416 --> 00:56:49,833
Não posso, mana.

830
00:56:49,916 --> 00:56:53,000
Nia, volte para casa Nia.
Todo mundo está procurando por você, Nia.

831
00:56:53,083 --> 00:56:54,416
Ir para casa.

832
00:56:55,000 --> 00:56:56,541
Está escuro, mana.

833
00:56:56,625 --> 00:56:58,625
Não sei o caminho de casa.

834
00:56:59,208 --> 00:57:01,166
Vá para casa Nia.

835
00:57:01,250 --> 00:57:03,208
Ir para casa.

836
00:57:04,791 --> 00:57:06,666
Irmão mais velho.

837
00:57:06,750 --> 00:57:09,333
Por favor, Nia, irmã.

838
00:57:27,250 --> 00:57:30,708
-Nia...
-Nia...

839
00:57:30,791 --> 00:57:34,833
-Nia...
-Nia...

840
00:57:34,916 --> 00:57:35,833
Senhor...

841
00:57:35,916 --> 00:57:38,166
Parece que
A tigela frita da Nia. É isso, senhor.

842
00:57:38,916 --> 00:57:40,041
Por que eles estão espalhados lá?

843
00:57:40,125 --> 00:57:41,333
Talvez...

844
00:57:41,416 --> 00:57:43,541
Ei. Povo da Aldeia!

845
00:57:43,625 --> 00:57:45,833
- O que há de errado, mano?
- Aqui, senhor.

846
00:57:45,916 --> 00:57:47,541
Essa é a bacia!

847
00:57:47,625 --> 00:57:49,000
- Essa é a bacia!
- Esse é o guarda-chuva!

848
00:57:49,083 --> 00:57:51,125
- Esse é o guarda-chuva!
- Essa é a bacia!

849
00:57:51,208 --> 00:57:52,833
Mãe!

850
00:57:53,333 --> 00:57:54,875
Querida, Rini!

851
00:57:55,375 --> 00:57:57,083
Sem escola?

852
00:57:57,833 --> 00:57:58,833
Mãe...

853
00:57:59,458 --> 00:58:01,583
Estávamos indo para a escola mais cedo, mãe.

854
00:58:01,666 --> 00:58:04,833
Só há moradores que dizem
A comida frita de Nia foi encontrada.

855
00:58:04,916 --> 00:58:07,125
Foram encontrados apenas alimentos fritos?

856
00:58:07,958 --> 00:58:09,500
Então onde está Nia?

857
00:58:09,583 --> 00:58:10,666
Não sei, senhora.

858
00:58:10,750 --> 00:58:12,791
Só comida frita
espalhados atrás da casa.

859
00:58:12,875 --> 00:58:15,166
Não muito longe daqui, senhora.

860
00:58:33,958 --> 00:58:34,916
Permissão do Comandante,

861
00:58:35,000 --> 00:58:36,416
chegamos à cena do crime.

862
00:58:36,500 --> 00:58:38,958
<i>Realizar pesquisa</i>
<i>e não se esqueça de orar</i>

863
00:58:39,041 --> 00:58:40,166
Pronto! Ordens, cumpra-as!

864
00:58:47,750 --> 00:58:48,875
NOTÍCIAS VIRAIS

865
00:58:48,958 --> 00:58:54,208
<i>Lugar de frituras</i>
<i>que se suspeita pertencer a Nia Kurnia Sari.</i>

866
00:58:54,291 --> 00:58:55,375
- Tio!
- Meu Deus!

867
00:58:55,458 --> 00:58:57,583
O que você está! Estou assistindo isso.

868
00:58:57,666 --> 00:58:58,625
<i>Descoberto por residentes locais</i>

869
00:58:58,708 --> 00:59:01,250
- o local do incidente não está longe de…
- Notícias da Nia, tio?

870
00:59:01,333 --> 00:59:04,750
- <i>…Residência de Nia. A polícia suspeita...</i>
- Tio, estou desconfiado.

871
00:59:04,833 --> 00:59:06,583
- <i>Nia é vítima de um crime.</i>
- A garota desaparecida da fritura.

872
00:59:08,166 --> 00:59:09,000
<i>Atualmente a polícia</i>

873
00:59:09,083 --> 00:59:12,041
- <i>Padang Pariaman formou uma equipe…</i>
- O irmão de Andri foi o autor do crime.

874
00:59:12,125 --> 00:59:14,375
- Por que você suspeita, Andri?
- <i>…para realizar uma pesquisa</i>

875
00:59:14,458 --> 00:59:16,375
- <i>e investigações relacionadas a este caso.</i>
- Experimente,

876
00:59:16,458 --> 00:59:17,791
Tio perguntou a ele.

877
00:59:17,875 --> 00:59:20,208
- Onde? Na sala?
- Sim.

878
00:59:23,416 --> 00:59:25,708
Dri, acorde!

879
00:59:25,791 --> 00:59:27,708
Já é tarde, ainda estou dormindo!

880
00:59:30,208 --> 00:59:31,375
Você sabia?

881
00:59:31,458 --> 00:59:34,583
As pessoas da aldeia plantaram madeira
está quente agora.

882
00:59:34,666 --> 00:59:36,666
A garota que vendia frituras desapareceu.

883
00:59:38,250 --> 00:59:39,625
Você sabe onde fica?

884
00:59:40,500 --> 00:59:42,833
Não sei, tio.

885
00:59:44,666 --> 00:59:47,916
Estou francamente preocupado
com você agora aqui.

886
00:59:48,000 --> 00:59:48,958
Você sabia?

887
00:59:49,750 --> 00:59:51,958
Procure o emprego certo lá fora

888
00:59:52,041 --> 00:59:53,916
Não há necessidade de escolher trabalho.

889
00:59:54,416 --> 00:59:56,916
O importante é produzir.

890
00:59:59,791 --> 01:00:01,375
<i>Nia Kurnia Sari,</i>

891
01:00:01,458 --> 01:00:04,916
<i>Menina vendendo frituras</i>
<i>de Padang Pariaman</i>

892
01:00:05,000 --> 01:00:08,208
<i>desaparecido enquanto vendia frituras</i>

893
01:00:08,708 --> 01:00:11,541
<i>Polícia, Polícia de Padang Pariaman</i>

894
01:00:11,625 --> 01:00:14,708
<i>realizando uma pesquisa no momento</i>
<i>e investigação</i>

895
01:00:14,791 --> 01:00:16,208
<i>em relação a este caso.</i>

896
01:00:16,875 --> 01:00:18,125
- Bang! Bang Rama!
<i>- Inesperadamente!</i>

897
01:00:18,208 --> 01:00:19,333
<i>Supostamente, Nia Kurnia Sari</i>

898
01:00:19,416 --> 01:00:22,500
<i>tornar-se uma vítima</i>
<i>de crimes imorais</i>

899
01:00:22,583 --> 01:00:24,666
<i>depois que a bandeja contém alimentos fritos</i>

900
01:00:24,750 --> 01:00:27,916
<i>que é suspeito</i>
<i>A propriedade de Nia Kurnia Sari foi encontrada…</i>

901
01:00:31,916 --> 01:00:34,083
Por favor, permita-nos de
Membro K9 da Polícia Regional de West Sumatra,

902
01:00:34,166 --> 01:00:35,833
pronto para realizar o rastreamento.

903
01:00:35,916 --> 01:00:37,916
Permissão, somos da Polícia de Padang Pariaman

904
01:00:38,000 --> 01:00:40,541
Já fiz uma pesquisa lá.

905
01:00:42,708 --> 01:00:45,250
Encontramos evidências
que supostamente pertencia à vítima.

906
01:00:45,833 --> 01:00:46,916
Rendi, por favor, esteja seguro.

907
01:00:47,000 --> 01:00:47,833
Preparar!

908
01:00:49,291 --> 01:00:50,791
Vamos, vamos começar a rastrear!

909
01:00:50,875 --> 01:00:52,166
Preparar! Faça isso!

910
01:00:56,125 --> 01:00:57,041
Ainda não,

911
01:00:57,125 --> 01:00:59,125
ainda não está apertado.

912
01:01:17,625 --> 01:01:19,500
Irmão. Irmão assim.

913
01:01:19,583 --> 01:01:20,916
Estou vindo para cá.

914
01:01:21,000 --> 01:01:22,500
Preparar! Vamos lá na frente.

915
01:01:39,291 --> 01:01:41,125
Lang, vamos procurar libélulas!

916
01:01:43,291 --> 01:01:44,875
Onde, hein?

917
01:01:57,625 --> 01:01:58,625
Mão!

918
01:01:58,708 --> 01:02:00,291
Irmão tem mãos!

919
01:02:04,875 --> 01:02:06,625
- Mãos…
- De quem é essa mão!

920
01:02:06,708 --> 01:02:08,375
- Pai!
- Pai, ajuda!

921
01:02:08,458 --> 01:02:10,500
Existem mãos!

922
01:02:11,333 --> 01:02:12,166
Irmã!

923
01:02:14,625 --> 01:02:15,708
O que é?

924
01:02:16,291 --> 01:02:17,250
Nia, irmã…

925
01:02:19,958 --> 01:02:22,666
Nia morreu, mana!

926
01:02:32,291 --> 01:02:33,750
<i>Está chovendo…</i>

927
01:02:35,083 --> 01:02:37,250
<i>Naquele crepúsculo</i>

928
01:02:38,291 --> 01:02:44,083
<i>Quando você ultrapassa os limites da sua vida</i>

929
01:02:44,833 --> 01:02:47,625
<i>Água nas folhas…</i>

930
01:02:47,708 --> 01:02:50,208
<i>E terra molhada</i>

931
01:02:50,708 --> 01:02:57,625
<i>Todos são testemunhas de um evento</i>

932
01:02:59,375 --> 01:03:04,666
<i>Você vai embora…</i>

933
01:03:05,791 --> 01:03:11,708
<i>Poças de lágrimas</i>

934
01:03:11,791 --> 01:03:17,750
<i>E tristeza que nunca acaba.</i>

935
01:03:19,166 --> 01:03:24,458
<i>Seja um anjo no céu...</i>

936
01:03:26,083 --> 01:03:27,875
<i>Oh meu Deus…</i>

937
01:03:27,958 --> 01:03:30,333
<i>O servo é muito fraco,</i>

938
01:03:30,875 --> 01:03:32,916
<i>para entender.</i>

939
01:03:33,416 --> 01:03:36,333
<i>Por que as crianças piedosas são assim,</i>

940
01:03:36,958 --> 01:03:40,916
<i>Deve experimentar um evento</i>
<i>o que é muito trágico.</i>

941
01:03:42,125 --> 01:03:45,250
<i>Mas o que eu sei, Ya Allah.</i>

942
01:03:46,083 --> 01:03:47,500
<i>Como é</i>

943
01:03:47,583 --> 01:03:50,208
<i>cabra abatida</i>

944
01:03:50,958 --> 01:03:54,541
<i>não sentirá mais dor</i>

945
01:03:54,625 --> 01:03:57,125
<i>quando esfolado.</i>

946
01:03:58,083 --> 01:04:01,791
<i>Eu te imploro, ó Deus.</i>

947
01:04:02,291 --> 01:04:03,666
<i>Aceitar</i>

948
01:04:04,458 --> 01:04:05,541
<i>Nia…</i>

949
01:04:06,041 --> 01:04:10,583
<i>seja um dos anjos no seu céu.</i>

950
01:04:10,666 --> 01:04:16,000
<i>Nem todos são escolhidos por Deus</i>

951
01:04:16,083 --> 01:04:19,500
<i>Ir e ser</i>

952
01:04:19,583 --> 01:04:23,208
<i>Inspiração…</i>

953
01:04:32,125 --> 01:04:34,625
- <i>Talvez isso</i>
- Sinto muito, filho da mãe.

954
01:04:34,708 --> 01:04:37,208
- <i>O Caminho Divino</i>
-Nia…

955
01:04:38,250 --> 01:04:44,083
<i>Dando uma mensagem para quem está consciente</i>

956
01:04:44,666 --> 01:04:46,916
<i>Não muito</i>

957
01:04:47,000 --> 01:04:49,833
<i>Vivemos muito</i>

958
01:04:50,541 --> 01:04:54,041
<i>Mas quão útil</i>

959
01:04:54,125 --> 01:04:57,541
<i>Nossa vida…</i>

960
01:04:59,416 --> 01:05:03,625
<i>Você sai</i>

961
01:05:05,208 --> 01:05:10,291
<i>Poças de lágrimas</i>

962
01:05:11,375 --> 01:05:13,750
<i>E tristeza</i>

963
01:05:13,833 --> 01:05:17,333
<i>O que não acaba</i>

964
01:05:18,916 --> 01:05:21,625
<i>Seja um anjo</i>

965
01:05:21,708 --> 01:05:27,375
<i>No céu…</i>

966
01:05:28,625 --> 01:05:33,291
<i>Seu nome estará sempre em meu coração...</i>

967
01:05:35,083 --> 01:05:36,750
<i>Lembrado com</i>

968
01:05:36,833 --> 01:05:40,625
<i>Todas as orações sagradas</i>

969
01:05:41,458 --> 01:05:47,208
<i>Nem todos são escolhidos por Deus</i>

970
01:05:47,291 --> 01:05:50,875
<i>Ir e ser</i>

971
01:05:50,958 --> 01:05:55,708
<i>Inspiração…</i>

972
01:06:06,583 --> 01:06:09,583
<i>Inspiração…</i>

973
01:06:19,416 --> 01:06:20,458
Bang!

974
01:06:20,541 --> 01:06:21,541
Bang!

975
01:06:22,541 --> 01:06:23,750
Bang Rama!

976
01:06:23,833 --> 01:06:25,041
Bang Rama!

977
01:06:25,125 --> 01:06:26,833
Você vai cometer suicídio?

978
01:06:27,625 --> 01:06:30,000
Bang, acorde, Bang!

979
01:06:30,583 --> 01:06:31,458
Bang!

980
01:06:31,541 --> 01:06:33,083
Não faz sentido eu viver.

981
01:06:33,166 --> 01:06:34,916
Tudo que eu amo,

982
01:06:35,000 --> 01:06:36,166
-morto…
- Bang!

983
01:06:37,125 --> 01:06:38,583
Você tem que ser forte, irmão.

984
01:06:39,125 --> 01:06:40,666
Você não pode ser fraco, mano.

985
01:06:42,333 --> 01:06:44,208
Por que eu vivo?

986
01:06:45,083 --> 01:06:47,875
Esta doença cardíaca também
vai me matar, realmente.

987
01:06:48,791 --> 01:06:49,833
Melhor,

988
01:06:49,916 --> 01:06:51,500
Estou morrendo agora para que eu possa

989
01:06:51,583 --> 01:06:54,541
seguido por mãe, irmão e Nia.

990
01:06:55,541 --> 01:06:56,458
Bang!

991
01:06:58,000 --> 01:06:59,125
Ouça, sim!

992
01:07:00,500 --> 01:07:02,541
Mãe e Nia querem que o irmão se recupere.

993
01:07:05,208 --> 01:07:07,750
A doença cardíaca do irmão definitivamente sarará.

994
01:07:11,583 --> 01:07:14,208
Eu acredito em você, irmão, eu acredito...

995
01:07:15,541 --> 01:07:17,916
O irmão com certeza vai superar tudo isso.

996
01:07:20,166 --> 01:07:21,916
Vamos mano, vamos para casa.

997
01:07:32,416 --> 01:07:33,708
Bom dia, colegas.

998
01:07:33,791 --> 01:07:34,625
Manhã!

999
01:07:34,708 --> 01:07:37,458
Eu deliberadamente reuni meus colegas aqui

1000
01:07:37,541 --> 01:07:39,500
Para acompanhar

1001
01:07:39,583 --> 01:07:40,666
relatos do público.

1002
01:07:41,250 --> 01:07:42,291
Fortemente suspeito,

1003
01:07:42,375 --> 01:07:43,541
isso é

1004
01:07:43,625 --> 01:07:46,583
suspeita de ato criminoso de homicídio.

1005
01:07:47,208 --> 01:07:49,125
Pelas informações que obtivemos,

1006
01:07:49,208 --> 01:07:51,458
O perpetrador foi reduzido a uma pessoa.

1007
01:07:51,541 --> 01:07:53,541
Ou seja, em nome de Andri.

1008
01:07:53,625 --> 01:07:57,000
Por favor, depois disso,
Colegas realizam pesquisas.

1009
01:07:57,083 --> 01:07:58,625
Se for encontrado,

1010
01:07:58,708 --> 01:08:01,250
prendê-lo e protegê-lo imediatamente.

1011
01:08:01,333 --> 01:08:03,708
- Claro?
- Preparar! Claro!

1012
01:08:03,791 --> 01:08:05,208
Pelo que me lembro, sim, senhor.

1013
01:08:06,250 --> 01:08:08,500
Essa é a pessoa.

1014
01:08:09,416 --> 01:08:10,458
Esse,

1015
01:08:10,541 --> 01:08:12,125
meu amigo Taufit.

1016
01:08:13,500 --> 01:08:14,833
Quando o incidente aconteceu, você estava aqui?

1017
01:08:15,458 --> 01:08:16,458
O que você quer dizer, senhor?

1018
01:08:16,541 --> 01:08:18,541
O que aconteceu naquela tarde!

1019
01:08:18,625 --> 01:08:20,708
Nia vende frituras lá!

1020
01:08:20,791 --> 01:08:21,916
Que.

1021
01:08:22,000 --> 01:08:23,416
Eu estou aí, senhor, vocês dois.

1022
01:08:23,500 --> 01:08:25,041
Nós dois estamos jogando xadrez.

1023
01:08:25,125 --> 01:08:26,750
Havia Didi e Heri.

1024
01:08:26,833 --> 01:08:27,791
Mas jogando.

1025
01:08:27,875 --> 01:08:29,125
Mas eu me lembro, senhor.

1026
01:08:29,625 --> 01:08:32,125
Naquela época, Andri me deu frituras.

1027
01:08:32,208 --> 01:08:33,666
É isso, ele se foi, senhor.

1028
01:08:33,750 --> 01:08:35,458
- Para onde vai?
- Ali, senhor!

1029
01:08:35,541 --> 01:08:36,958
Não sei para onde ele foi.

1030
01:08:38,000 --> 01:08:39,125
Realmente, senhor!

1031
01:08:40,833 --> 01:08:41,875
Você é dono desta loja?

1032
01:08:41,958 --> 01:08:43,791
Sim, sim, eu tenho, senhor.

1033
01:08:44,375 --> 01:08:45,708
Onde se encontra Heri?

1034
01:08:46,708 --> 01:08:47,875
Ri...

1035
01:08:47,958 --> 01:08:48,791
Ri...

1036
01:08:51,208 --> 01:08:52,375
Sim, tio?

1037
01:08:52,458 --> 01:08:54,125
Você sabe onde fica a casa do Andri?

1038
01:08:55,583 --> 01:08:56,500
Você sabe, senhor.

1039
01:09:00,833 --> 01:09:02,000
Sim, Sr. Dadan?

1040
01:09:02,500 --> 01:09:04,791
<i>Andri está aí, Sr. Haji?</i>

1041
01:09:05,666 --> 01:09:07,458
Eu vi antes,

1042
01:09:07,541 --> 01:09:10,083
André está dormindo
na sala de oração perto deste hotel.

1043
01:09:10,166 --> 01:09:11,625
Peço ajuda, senhor.

1044
01:09:12,333 --> 01:09:13,833
Eu lhe contarei mais tarde, senhor.

1045
01:09:14,541 --> 01:09:16,666
Não vá a lugar nenhum,
Eu irei lá mais tarde.

1046
01:09:17,291 --> 01:09:18,458
Bom.

1047
01:09:18,541 --> 01:09:19,958
Obrigado, senhor.

1048
01:09:34,125 --> 01:09:36,083
Pare, senhor.

1049
01:09:36,166 --> 01:09:37,500
Este é o Sr. Dadan.

1050
01:09:37,583 --> 01:09:39,000
Andri está dormindo.

1051
01:09:42,625 --> 01:09:43,666
Senhor Yudi.

1052
01:09:43,750 --> 01:09:45,250
Sr. Yudi, espere aqui, ok?

1053
01:09:46,833 --> 01:09:48,041
André!

1054
01:09:49,958 --> 01:09:50,916
André!

1055
01:09:51,583 --> 01:09:52,625
André!

1056
01:09:52,708 --> 01:09:53,875
Sim, tio.

1057
01:09:57,083 --> 01:09:59,750
Você é quem matou
Nia, a garota que vende frituras?

1058
01:09:59,833 --> 01:10:01,125
Responda minha pergunta!

1059
01:10:02,375 --> 01:10:03,333
Responda minha pergunta!

1060
01:10:04,125 --> 01:10:05,250
Sim?

1061
01:10:09,500 --> 01:10:10,416
eu…

1062
01:10:10,500 --> 01:10:11,666
Erro, tio.

1063
01:10:17,041 --> 01:10:18,541
Louco!

1064
01:10:19,708 --> 01:10:21,166
Não faz sentido!

1065
01:10:21,958 --> 01:10:23,333
Sua estupidez!

1066
01:10:24,666 --> 01:10:25,791
Você estuprou?

1067
01:10:27,583 --> 01:10:28,958
Você estuprou?

1068
01:10:30,166 --> 01:10:31,708
Você estuprou aquela garota?

1069
01:10:31,791 --> 01:10:32,625
Onde está seu cérebro?

1070
01:10:32,708 --> 01:10:33,833
Sim?

1071
01:10:43,750 --> 01:10:45,708
Onde está seu cérebro?

1072
01:10:45,791 --> 01:10:46,958
Onde está seu cérebro?

1073
01:10:49,875 --> 01:10:51,541
Você matou aquela garota!

1074
01:10:52,625 --> 01:10:53,541
Você já sabe, certo?

1075
01:10:53,625 --> 01:10:55,958
Saia desta aldeia.

1076
01:10:56,458 --> 01:10:59,375
E nunca
mostre seu rosto novamente aqui!

1077
01:10:59,458 --> 01:11:00,750
Você entende?

1078
01:11:00,833 --> 01:11:04,250
ainda estou monitorando
ao redor do restaurante perto do lago.

1079
01:11:04,333 --> 01:11:05,416
<i>Copiar.</i>

1080
01:11:05,500 --> 01:11:06,458
Polícia!

1081
01:11:07,708 --> 01:11:08,958
A polícia está esperando por você.

1082
01:11:09,708 --> 01:11:11,833
Polícia e Buser estão procurando por você!

1083
01:11:13,875 --> 01:11:15,583
Saia desta aldeia.

1084
01:11:15,666 --> 01:11:16,833
Desaparecer desta aldeia.

1085
01:11:16,916 --> 01:11:18,291
Você entende?

1086
01:11:21,083 --> 01:11:23,416
Nunca mais
mostre sua cara aqui!

1087
01:11:29,041 --> 01:11:30,125
Senhor Yudi,

1088
01:11:30,208 --> 01:11:33,291
mais tarde, por exemplo, se houver
A polícia que veio com Buser,

1089
01:11:33,375 --> 01:11:35,541
Não me diga que conheci Andri mais cedo, ok?

1090
01:11:35,625 --> 01:11:37,208
O que está acontecendo, senhor?

1091
01:11:37,291 --> 01:11:38,750
Está tudo bem, Sr. Yudi.

1092
01:11:41,750 --> 01:11:44,083
Sr. Yudi, quer que eu o leve de volta ao hotel?

1093
01:11:44,666 --> 01:11:45,500
Não há necessidade, senhor.

1094
01:11:45,583 --> 01:11:47,500
Acontece que eu queria ir ao restaurante da frente.

1095
01:11:48,083 --> 01:11:48,916
Sim.

1096
01:11:50,083 --> 01:11:52,458
Não me diga, ok? Senhor Yudi.

1097
01:12:01,916 --> 01:12:02,833
Policial!

1098
01:12:05,125 --> 01:12:06,708
- Procurando por Andri?
- Sim.

1099
01:12:06,791 --> 01:12:08,125
Ele correu para lá!

1100
01:12:09,666 --> 01:12:10,708
É isso!

1101
01:12:10,791 --> 01:12:12,625
<i>Copiar, copiar,</i> Corvo negro.

1102
01:12:12,708 --> 01:12:13,833
<i>Copiar.</i>

1103
01:12:13,916 --> 01:12:16,166
Sim, o suspeito fugiu
em direção ao morro.

1104
01:12:57,833 --> 01:12:58,833
comandante,

1105
01:12:59,583 --> 01:13:00,666
parece que esta é a bolsa do perpetrador

1106
01:13:00,750 --> 01:13:01,750
Verifique!

1107
01:13:12,750 --> 01:13:14,666
- Vamos conversar.
- Pronto, comandante!

1108
01:13:33,625 --> 01:13:35,583
O que aconteceu com Nia,

1109
01:13:35,666 --> 01:13:37,916
Se Deus quiser, existe sabedoria.

1110
01:13:38,666 --> 01:13:40,958
Porque Deus não vai

1111
01:13:41,041 --> 01:13:43,375
fazer um evento

1112
01:13:43,458 --> 01:13:45,666
sem significado e propósito.

1113
01:13:45,750 --> 01:13:48,541
Como a palavra de Deus,

1114
01:13:48,625 --> 01:13:52,041
na Surata At-Taghabun, versículo 11.

1115
01:13:52,125 --> 01:13:55,333
<i>Não existe um único infortúnio</i>

1116
01:13:55,875 --> 01:13:57,750
<i>bater em alguém</i>

1117
01:13:57,833 --> 01:14:00,083
<i>sem a permissão de Allah.</i>

1118
01:14:01,208 --> 01:14:05,125
<i>E quem acredita em Allah,</i>

1119
01:14:05,625 --> 01:14:09,083
<i>Deus certamente lhe dará orientação</i>
<i>em seu coração.</i>

1120
01:14:09,666 --> 01:14:13,291
<i>E Allah é Onisciente de tudo.</i>

1121
01:14:14,541 --> 01:14:16,000
A família de Nia

1122
01:14:16,083 --> 01:14:18,208
não sozinho,

1123
01:14:18,291 --> 01:14:21,916
Estou com líderes comunitários,

1124
01:14:22,000 --> 01:14:24,333
sempre te acompanhará

1125
01:14:24,416 --> 01:14:27,833
nestes tempos tristes.

1126
01:14:27,916 --> 01:14:29,833
Esperançosamente

1127
01:14:29,916 --> 01:14:31,541
todos nós sempre somos

1128
01:14:31,625 --> 01:14:35,083
sob a proteção de Allah Subhanahu wa Ta'ala.

1129
01:14:36,041 --> 01:14:39,291
Nos sentimos muito honrados

1130
01:14:39,375 --> 01:14:43,000
pela presença de Datuk Rajo Bijo nan Kuniang

1131
01:14:44,291 --> 01:14:47,875
que se dispuseram a ajudar nossa família.

1132
01:16:07,541 --> 01:16:10,958
- Ei, um pacote de penyet de frango, ok?
- OK, mano.

1133
01:16:12,041 --> 01:16:13,416
Por que seu rosto está coberto, mano?

1134
01:16:16,750 --> 01:16:17,958
Ainda tossindo.

1135
01:16:21,375 --> 01:16:23,208
A polícia encontrou a bolsa do autor do crime

1136
01:16:23,291 --> 01:16:24,958
que possui um dispositivo de sucção de metanfetamina.

1137
01:16:26,541 --> 01:16:27,625
Sim, é isso

1138
01:16:28,666 --> 01:16:29,583
eles não estão cientes.

1139
01:16:30,833 --> 01:16:33,625
Usando drogas
não só prejudica a si mesmo,

1140
01:16:34,500 --> 01:16:37,583
mas também prejudica a família
e outras pessoas.

1141
01:16:38,875 --> 01:16:40,791
Por exemplo, Nia tornou-se uma vítima.

1142
01:16:40,875 --> 01:16:44,750
E usuários de drogas
se não parar imediatamente

1143
01:16:44,833 --> 01:16:46,250
terminará em três lugares,

1144
01:16:46,958 --> 01:16:50,375
hospital psiquiátrico,
prisão ou sepultura, claro.

1145
01:16:50,458 --> 01:16:52,750
- Muito triste, não é, senhor?
- Sim, é isso mesmo.

1146
01:17:29,666 --> 01:17:30,625
André?

1147
01:17:32,541 --> 01:17:33,375
Didi?

1148
01:17:34,041 --> 01:17:35,166
Correto?

1149
01:17:35,250 --> 01:17:36,291
Você matou Nia?

1150
01:17:45,916 --> 01:17:46,833
Sim

1151
01:17:48,125 --> 01:17:48,958
Eu matei Nia.

1152
01:17:49,041 --> 01:17:50,875
Astaghfirullahaladzim.

1153
01:17:50,958 --> 01:17:51,833
Por que?

1154
01:17:53,000 --> 01:17:54,250
Vamos,

1155
01:17:54,333 --> 01:17:56,500
agora venha comigo
entregar-se à polícia.

1156
01:17:58,875 --> 01:17:59,791
André, onde você vai?

1157
01:18:12,125 --> 01:18:14,916
Pacote! Andri matou Nia, senhor!

1158
01:18:15,416 --> 01:18:16,416
Parar!

1159
01:18:16,500 --> 01:18:17,500
Perseguir! Perseguir!

1160
01:18:18,000 --> 01:18:20,416
Monitor, encontramos o suspeito!

1161
01:18:28,750 --> 01:18:29,958
Perseguir! Perseguir! Perseguir!

1162
01:18:30,708 --> 01:18:31,833
Pare ou atiraremos!

1163
01:18:56,041 --> 01:18:57,583
POLÍCIA

1164
01:19:11,250 --> 01:19:12,541
Onde está aquele cara?

1165
01:19:14,083 --> 01:19:16,083
Melhor, agora nos separamos!

1166
01:19:16,166 --> 01:19:18,291
Eu e Kevin
olhará para o rio!

1167
01:19:18,375 --> 01:19:20,250
- OK, vamos para lá!
- Preparar!

1168
01:19:20,333 --> 01:19:21,166
Vamos!

1169
01:20:17,208 --> 01:20:21,666
Relatório, Comandante. Nós encontramos isso antes
suspeito, mas o suspeito fugiu

1170
01:20:21,750 --> 01:20:22,791
E perdemos a noção!

1171
01:20:22,875 --> 01:20:25,000
OK, continue pesquisando.

1172
01:20:25,083 --> 01:20:29,208
Minha equipe K9 e eu também
procure com cães de caça.

1173
01:20:29,291 --> 01:20:30,458
Pronto, Dan!

1174
01:20:30,541 --> 01:20:31,750
Vamos buscar essa direção!

1175
01:21:39,083 --> 01:21:41,625
As meninas vão para casa antes do pôr do sol, ok?

1176
01:21:41,708 --> 01:21:43,750
O fugitivo ainda não foi capturado!

1177
01:21:43,833 --> 01:21:45,916
Sim, ele vai matá-lo mais tarde!

1178
01:21:46,000 --> 01:21:47,083
Vá para casa, pessoal!

1179
01:21:47,166 --> 01:21:49,208
- Sim!
- Sim, mãe!

1180
01:21:49,291 --> 01:21:51,041
- Irmã Rini
- O quê?

1181
01:21:51,125 --> 01:21:52,875
Uma cabra entrou no quarto da Irmã Nia.

1182
01:21:52,958 --> 01:21:54,375
Sim, tire!

1183
01:21:55,000 --> 01:21:56,541
Olhe aqui, há algo estranho.

1184
01:21:56,625 --> 01:21:58,625
Espere, minha irmã está cortando isso.

1185
01:21:58,708 --> 01:21:59,958
Dê uma olhada primeiro.

1186
01:22:00,041 --> 01:22:02,291
Que diabos? Minha irmã está cozinhando
balado de berinjela para o papai.

1187
01:22:03,875 --> 01:22:05,458
Se apresse!

1188
01:22:05,541 --> 01:22:06,916
Que diabos, espere!

1189
01:22:07,000 --> 01:22:07,958
O que?

1190
01:22:09,750 --> 01:22:11,083
Olha só, mana!

1191
01:22:15,708 --> 01:22:17,750
Ele sente falta de Nia.

1192
01:22:18,875 --> 01:22:21,708
Mayang também sente falta de Kak Nia.

1193
01:22:24,750 --> 01:22:26,083
<i>Sinto muito</i>

1194
01:22:26,166 --> 01:22:28,208
Deixei todos vocês.

1195
01:22:31,708 --> 01:22:33,333
Irmão de Medan

1196
01:22:34,625 --> 01:22:36,916
Irmão estudando, <i>khuruj.</i>

1197
01:22:37,416 --> 01:22:39,000
Pregando por quatro meses.

1198
01:22:41,166 --> 01:22:42,791
E durante esse <i>khuruj</i>,

1199
01:22:44,583 --> 01:22:45,833
telefone do irmão,

1200
01:22:46,458 --> 01:22:48,541
Deixei isso para o líder do grupo.

1201
01:22:51,791 --> 01:22:52,958
É por isso que

1202
01:22:53,041 --> 01:22:55,250
Irmão não pode
comunicar com você.

1203
01:22:56,000 --> 01:22:57,333
Não foi isso que eu quis dizer, mano.

1204
01:22:58,125 --> 01:23:00,833
renunciar à responsabilidade
e abandonar você.

1205
01:23:02,166 --> 01:23:03,583
Me desculpe, mano,

1206
01:23:05,166 --> 01:23:06,583
porque já

1207
01:23:07,333 --> 01:23:08,916
deu o divórcio a Eli.

1208
01:23:11,875 --> 01:23:13,250
Porque você é emocional.

1209
01:23:15,250 --> 01:23:16,708
Está tudo bem, mano.

1210
01:23:20,458 --> 01:23:21,916
Tudo bem.

1211
01:23:26,166 --> 01:23:28,166
Porque é apropriado

1212
01:23:29,625 --> 01:23:31,083
Irmão está de volta

1213
01:23:31,708 --> 01:23:34,958
para sua primeira esposa e filhos em Dumai.

1214
01:23:47,083 --> 01:23:48,666
Eli é sincero, mano.

1215
01:23:52,166 --> 01:23:53,875
Eli também tem certeza,

1216
01:24:01,833 --> 01:24:02,791
Nia...

1217
01:24:03,791 --> 01:24:06,250
também deve ser sincero.

1218
01:26:27,833 --> 01:26:29,208
<i>Casamento…</i>

1219
01:26:29,833 --> 01:26:31,375
<i>Festa divertida…</i>

1220
01:26:32,125 --> 01:26:33,916
<i>Feliz no início.</i>

1221
01:26:34,000 --> 01:26:36,333
<i>Mas o que são eles</i>
<i>pode ser um bom pai?</i>

1222
01:26:38,125 --> 01:26:40,000
<i>Para que serve o casamento?</i>

1223
01:26:40,083 --> 01:26:41,250
<i>Tem filhos?</i>

1224
01:26:41,750 --> 01:26:44,333
<i>Se finalmente</i>
<i>não ser capaz de cuidar bem das crianças.</i>

1225
01:26:45,791 --> 01:26:46,916
<i>Goste de mim.</i>

1226
01:26:48,000 --> 01:26:50,625
<i>Nasci para viver e ser desperdiçado.</i>

1227
01:28:18,125 --> 01:28:19,041
Mãe…

1228
01:28:19,541 --> 01:28:20,958
Vá para casa, senhora.

1229
01:28:21,583 --> 01:28:23,791
Mãe desde a madrugada no túmulo de Nia.

1230
01:28:24,416 --> 01:28:26,416
Coma primeiro, senhora.

1231
01:28:26,916 --> 01:28:28,333
A mãe ficará doente mais tarde.

1232
01:28:31,666 --> 01:28:33,541
Mãe, irmã Rini.

1233
01:28:33,625 --> 01:28:35,541
Olha quem veio…

1234
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
Papai pegou Kak Kifli em Dumai.

1235
01:28:41,875 --> 01:28:43,791
<i>Deixe Kifli ficar comigo.</i>

1236
01:28:44,291 --> 01:28:46,250
<i>Traga Rini e Nia.</i>

1237
01:28:46,833 --> 01:28:49,708
De vez em quando, irmã e irmão
posso ver Kifli em Dumai.

1238
01:28:50,208 --> 01:28:52,291
Eu não tenho filhos.

1239
01:29:04,500 --> 01:29:05,791
Está tudo bem,

1240
01:29:05,875 --> 01:29:07,708
deixe Kifli aqui.

1241
01:29:08,208 --> 01:29:09,291
Afinal…

1242
01:29:09,375 --> 01:29:11,583
Aquela que cuida da irmã de Abang também.

1243
01:29:15,166 --> 01:29:17,500
ah Deus…

1244
01:29:17,583 --> 01:29:19,208
ah Deus…

1245
01:29:19,291 --> 01:29:20,583
Kifli…

1246
01:29:33,541 --> 01:29:34,541
Mãe…

1247
01:29:35,666 --> 01:29:37,250
Permitir Kifli

1248
01:29:37,750 --> 01:29:40,166
morar com a mamãe.

1249
01:29:40,833 --> 01:29:44,458
Embora Kifli
não posso substituir Kak Nia,

1250
01:29:44,958 --> 01:29:46,875
mas Kifli promete, senhora.

1251
01:29:46,958 --> 01:29:51,208
Kifli cuidará da família
como um filho adulto.

1252
01:30:13,125 --> 01:30:16,750
Já se passaram quinze anos, Kifli.

1253
01:30:19,375 --> 01:30:21,083
Isso é Kifli?

1254
01:30:22,625 --> 01:30:24,000
Nia…

1255
01:30:24,666 --> 01:30:27,750
Sua irmã Kifli, volte para casa.

1256
01:32:12,041 --> 01:32:12,916
Que é aquele?

1257
01:32:27,375 --> 01:32:28,250
Aqui, mano.

1258
01:32:29,750 --> 01:32:32,375
Eu vi um homem na casa mais cedo!

1259
01:32:32,458 --> 01:32:35,125
Talvez tenha sido o ladrão da máquina de água?

1260
01:32:35,208 --> 01:32:37,333
Ou Andri é o fugitivo?

1261
01:32:37,416 --> 01:32:39,250
Sim, poderia ser.

1262
01:32:39,333 --> 01:32:41,833
Vamos pegar o assassino,
vamos vencer a multidão!

1263
01:32:41,916 --> 01:32:44,875
Vamos, eu vi isso antes
aquele cara da janela de trás, vamos lá.

1264
01:32:46,958 --> 01:32:50,166
Olá, delegacia de polícia? Relatório, senhor.

1265
01:33:03,625 --> 01:33:05,916
Podemos permitir isso?
arrombar a porta dele?

1266
01:33:06,000 --> 01:33:07,625
- Sim senhor, por favor.
- Vamos.

1267
01:33:13,333 --> 01:33:15,458
Verifique novamente! Verifique o quarto primeiro!

1268
01:33:15,541 --> 01:33:16,875
- Verificação traseira!
- Faça isso!

1269
01:33:21,333 --> 01:33:22,541
Bang!

1270
01:33:23,875 --> 01:33:25,500
Aqui tem arroz novo, mano!

1271
01:33:25,583 --> 01:33:26,750
Parece que há alguém
que acabou de comer aqui, mano.

1272
01:33:36,875 --> 01:33:38,333
- Abra!
- Pegue!

1273
01:33:43,375 --> 01:33:44,500
- André!
- André!

1274
01:33:44,583 --> 01:33:46,375
- André!
- André!

1275
01:33:46,458 --> 01:33:48,333
- André!
- André!

1276
01:33:52,416 --> 01:33:53,833
Andri, saia!

1277
01:33:55,083 --> 01:33:56,166
Saia, Andri!

1278
01:33:58,333 --> 01:33:59,958
Andri está com medo, mano.

1279
01:34:00,041 --> 01:34:01,541
Sua cooperativa, Andri!

1280
01:34:02,333 --> 01:34:04,166
Deixe-nos protegê-lo da fúria das massas.

1281
01:34:05,041 --> 01:34:06,583
Andri está com medo, mano.

1282
01:34:06,666 --> 01:34:08,958
Saia, Andri! Ou eu atiro em você!

1283
01:34:09,041 --> 01:34:10,166
Abaixe-se!

1284
01:34:10,750 --> 01:34:13,500
- Sim, mano. Sim.
- Olha Você aqui!

1285
01:34:14,875 --> 01:34:15,875
Não brinque!

1286
01:34:22,708 --> 01:34:24,291
- André!
- Sair!

1287
01:34:24,375 --> 01:34:26,416
- Sair!
- André!

1288
01:35:17,416 --> 01:35:22,416
<i>Pessoas que quando ocorre um desastre</i>

1289
01:35:23,083 --> 01:35:24,000
<i>Eles dizem</i>

1290
01:35:24,083 --> 01:35:29,500
<i>Na verdade, pertencemos a Allah</i>
<i>e para Ele voltamos</i>

1291
01:35:33,875 --> 01:35:35,041
Asalamualaikum.

1292
01:35:35,125 --> 01:35:36,750
Waalaikumsalam, Makwo.

1293
01:35:36,833 --> 01:35:38,500
Onde está sua mãe?

1294
01:35:38,583 --> 01:35:40,000
Lá dentro, Makwo.

1295
01:35:42,416 --> 01:35:45,583
Mãe... Mãe, lá está o Makwo!

1296
01:35:50,583 --> 01:35:51,416
Li...

1297
01:35:52,000 --> 01:35:53,208
Sim, irmã.

1298
01:35:54,291 --> 01:35:57,041
O perpetrador foi pego, Li!

1299
01:35:59,166 --> 01:36:01,083
Graças a Deus.

1300
01:36:01,958 --> 01:36:03,583
Aquele cara mau

1301
01:36:04,375 --> 01:36:07,041
Fui pego, Li!

1302
01:36:08,833 --> 01:36:09,750
O assassino...

1303
01:36:09,833 --> 01:36:12,916
deve ser punido severamente!

1304
01:36:13,916 --> 01:36:15,416
Deve!

1305
01:36:15,500 --> 01:36:16,916
Eu não estou disposto!

1306
01:36:17,000 --> 01:36:19,041
Eu não estou disposto!

1307
01:36:19,125 --> 01:36:21,000
Absolutamente sem vontade!

1308
01:36:21,083 --> 01:36:23,250
Se ele ainda estiver vivo!

1309
01:36:23,333 --> 01:36:25,791
- Assassinos devem ser mortos!
- Mãe.

1310
01:36:25,875 --> 01:36:27,000
Oh meu Deus, mãe.

1311
01:36:27,083 --> 01:36:29,000
Os assassinos devem morrer!

1312
01:36:29,083 --> 01:36:29,916
Finalmente…

1313
01:36:30,000 --> 01:36:32,791
-Nia..
- O assassino deve morrer!

1314
01:36:37,958 --> 01:36:40,625
Deve morrer!

1315
01:36:51,208 --> 01:36:52,250
<i>Nia…</i>

1316
01:36:53,833 --> 01:36:56,291
<i>Estou sentado aqui sozinho agora.</i>

1317
01:36:57,208 --> 01:36:58,625
<i>Pensando em você,</i>

1318
01:36:59,250 --> 01:37:01,041
<i>lembrando tudo sobre você.</i>

1319
01:37:02,125 --> 01:37:04,708
<i>Espero</i>
<i>você está bem, sim.</i>

1320
01:37:05,791 --> 01:37:08,416
<i>Espero que Abang continue forte contra esta doença,</i>

1321
01:37:08,500 --> 01:37:11,041
<i>e lute contra a solidão de perder você.</i>

1322
01:37:12,208 --> 01:37:14,500
<i>Ore, irmão, fique bom logo.</i>

1323
01:37:15,916 --> 01:37:18,375
<i>Agradeço antecipadamente</i>
<i>presente na vida de Abang.</i>

1324
01:37:19,416 --> 01:37:21,375
<i>Vejo você mais tarde no céu, Nia.</i>

1325
01:37:22,208 --> 01:37:23,500
<i>Amor de irmão,</i>

1326
01:37:23,583 --> 01:37:25,500
<i>não será perdido para Nia.</i>

1327
01:37:26,000 --> 01:37:27,166
<i>Para sempre…</i>

1328
01:37:34,458 --> 01:37:39,416
<i>Bang Tama está doente.</i>
<i>Só ele aguenta,</i>

1329
01:37:39,500 --> 01:37:41,916
<i>mais ninguém</i>
<i>quem se importa com Bang Tama.</i>

1330
01:37:42,625 --> 01:37:46,458
<i>Se Nia estiver longe, o que Nia pode fazer.</i>

1331
01:37:47,208 --> 01:37:48,791
<i>Esse é Bang Tama.</i>

1332
01:37:50,416 --> 01:37:54,333
<i>O próprio Bang Tama está lá,</i>

1333
01:37:54,416 --> 01:37:57,833
<i>Não, Bang Tama</i>
<i>exigir qualquer coisa do papai</i>